

That Bowl of Wontons at the Mine
In 1988 at the Red Flag Coal Mine, Su Xiaoyan, who dropped out of high school to supplement her family's income, quit her job at the state-run cafeteria and set up a stall at the mine entrance to sell wontons. She encountered Zhou Tiesheng, a retired coal miner and mining squad leader, and the two came to know and love each other amidst hardships such as gangster harassment, license crises, and coal mine hazards. Carrying a heavy burden, the small family struggled forward, supporting their younger siblings' education while painstakingly running the wonton business. Under the tides of the era, they stepped out of the mining area, headed to Chongqing and Chengdu to make their way, upheld their original aspirations by starting a business steadily, and helped laid-off folks from the mining area. With a bowl of piping hot wontons, they wrote an era's struggle story of ordinary people filled with burning fireworks and intertwined joys and sorrows.
Main characters: Su Xiaoyan, Zhou Tiesheng
Supporting characters: Su Xiaojuan
Also known as: 矿山那碗抄手
เกี๊ยวชามนั้นที่เหมือง (58 ตอน)
ในปี 1988 ณ เหมืองถ่านหินธงแดง ซู เสี่ยวเอี้ยน ผู้ลาออกจากโรงเรียนมัธยมปลายเพื่อจุนเจือครอบครัว ได้ลาออกจากงานโรงอาหารของรัฐและมาตั้งแผงขายเกี๊ยวที่ปากเหมือง…
ในปี 1988 ณ เหมืองถ่านหินธงแดง ซู เสี่ยวเอี้ยน ผู้ลาออกจากโรงเรียนมัธยมปลายเพื่อจุนเจือครอบครัว ได้ลาออกจากงานโรงอาหารของรัฐและมาตั้งแผงขายเกี๊ยวที่ปากเหมือง เธอได้พบกับ โจว เถียเซิง อดีตคนงานเหมืองและหัวหน้าชุดขุดถ่านหิน ทั้งสองได้เรียนรู้และรักกันท่ามกลางอุปสรรคมากมาย เช่น อันธพาลรังควาน วิกฤตใบอนุญาต และอันตรายจากเหมืองถ่านหิน ครอบครัวเล็กๆ ต้องแบกรับภาระเดินหน้าต่อไป พร้อมทั้งส่งเสียให้น้องๆ เรียนหนังสือและประคับประคองกิจการเกี๊ยวอย่างยากลำบาก ภายใต้กระแสแห่งยุคสมัย พวกเขาได้ก้าวออกจากเขตเหมือง มุ่งหน้าสู่ฉงชิ่งและเฉิงตูเพื่อสร้างตัว ยึดมั่นในเจตนารมณ์เดิมทำธุรกิจอย่างมั่นคง และช่วยเหลือญาติพี่น้องคนงานที่ตกงาน ด้วยเกี๊ยวร้อนๆ หนึ่งชาม พวกเขาได้เขียนเรื่องราวการต่อสู้ในยุคสมัยของคนธรรมดาที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายชีวิตและความโศกเศร้าความสุขที่ปะปนกัน
矿山那碗抄手 · That Bowl of Wontons at the Mine