

As It Was Said: The Tough Wife of the Seventies Wants a Comeback - Season 1
Top bodyguard Su Can unexpectedly time-travels, becoming a 200-pound dark and fat cannon fodder in a period novel, forced to marry the bedridden paralyzed soldier Lu Zhandong instead of her stepsister. She tears apart her harsh stepmother and toxic in-laws, forcefully splits the household to reclaim property, sends Lu Zhandong for leg treatment, meticulously cares for three orphans, single-handedly builds a new house, slaps her stepsister who attempts to snatch her marriage, and turns the utterly rotten days into a warm, bustling human life in the barren era.
Main characters: Su Can, Lu Zhandong
Supporting characters: Qingshan, Lu Hongjun, Lu Hongwu, Yang Yali, Wen Hao, Uncle Fang, Lu Qingsheng, Grandpa Zhou, Gao Yuzhen, Jiang Yurong, Fang Jiaping, Liping, Director Han, Wenyuan, Tiantian, Lu Honghai
Also known as: 从前说:七零悍妻要翻身
เคยกล่าวไว้: ภรรยาผู้ดุร้ายแห่งยุค 70 ต้องการพลิกชีวิต - ภาค 1 (80 ตอน)
ซูชาน บอดี้การ์ดมือหนึ่งทะลุมิติโดยไม่คาดคิด กลายเป็นตัวประกอบอ้วนดำน้ำหนัก 200 ชั่งในนิยายยุคอดีต ถูกบังคับให้แต่งงานแทนพี่สาวต่างแม่กับ ลู่จ้านตง…
ซูชาน บอดี้การ์ดมือหนึ่งทะลุมิติโดยไม่คาดคิด กลายเป็นตัวประกอบอ้วนดำน้ำหนัก 200 ชั่งในนิยายยุคอดีต ถูกบังคับให้แต่งงานแทนพี่สาวต่างแม่กับ ลู่จ้านตง ทหารผู้พิการนอนติดเตียง เธอฉีกหน้าแม่เลี้ยงใจร้ายและครอบครัวสามีสุดแย่ แยกบ้านอย่างเด็ดขาดเพื่อทวงคืนทรัพย์สิน ส่งลู่จ้านตงรักษาขา ดูแลเด็กกำพร้าสามคนอย่างพิถีพิถัน สร้างบ้านใหม่ด้วยมือเดียว ตบหน้าพี่สาวต่างแม่ที่คิดแย่งชิงการแต่งงาน และเปลี่ยนวันที่เน่าเฟะในยุคที่ยากจนข้นแค้นให้กลายเป็นชีวิตที่อบอุ่นมีชีวิตชีวา
从前说:七零悍妻要翻身 · As It Was Said: The Tough Wife of the Seventies Wants a Comeback - Season 1
เคยกล่าวไว้: ภรรยาผู้ดุร้ายแห่งยุค 70 ต้องการพลิกชีวิต - ภาค 1 - ตอนที่ 1