

Pension, I Decide It Myself
After Grade-8 worker Chen Deshan retired with a monthly income of 28,000, he still used all his hard-earned money to subsidize his family: his wife spent over 10,000 a month playing mahjong and buying clothes, and his son's mortgage, car loan, and grandson's cram school were all supported by him. He quit smoking for half a year just to buy an 800-yuan fishing rod to fulfill his dream of fishing, but it was snapped in public by his wife, and his son chimed in to accuse him. After enduring humiliation for forty years, his heart finally died. He froze his pension card, threw out divorce papers, moved back to his old house, and resolved that his pension would be decided by himself. When his wife went shopping at the mall excitedly holding the old card, a transaction failed notice popped up on the screen showing that the card had been frozen. This family that had sucked the life out of him for half his life instantly fell into chaos.
Main characters: Chen Deshan, Wu Xiulan
Supporting characters: Chen Lei
Also known as: 退休金我自己做主
เงินบำนาญ ฉันตัดสินใจเอง (50 ตอน)
หลังจากเฉิน เต๋อซาน ช่างฝีมือระดับ 8 เกษียณอายุด้วยรายได้เดือนละ 28,000 เขากลับใช้เงินหยาดเหงื่อแรงกายทั้งหมดมาจุนเจือครอบครัว…
หลังจากเฉิน เต๋อซาน ช่างฝีมือระดับ 8 เกษียณอายุด้วยรายได้เดือนละ 28,000 เขากลับใช้เงินหยาดเหงื่อแรงกายทั้งหมดมาจุนเจือครอบครัว ภรรยาเล่นไพ่นกกระจอกและซื้อเสื้อผ้าหมดเดือนละเป็นหมื่น ส่วนเงินผ่อนบ้านและรถของลูกชาย รวมถึงกวดวิชาของหลานชายล้วนอาศัยเขาค้ำจุน เขาเลิกสูบบุหรี่ไปครึ่งปีเพียงเพื่อซื้อเบ็ดตกปลาคาร์บอนราคา 800 หยวนเติมเต็มความฝันในการตกปลา แต่กลับถูกภรรยาหักทิ้งต่อหน้าธารกำนัล และลูกชายยังช่วยเสริมร่วมต่อว่า หลังอดทนอดกลั้นอย่างไร้ศักดิ์ศรีมาสี่สิบปี ในที่สุดหัวใจเขาก็ตายด้าน เขาอายัดบัตรเงินบำนาญ สะบัดใบหย้ายื่นให้ ย้ายกลับบ้านเก่า และตั้งใจว่าเงินบำนาญของเขา เขาจะตัดสินใจเอง เมื่อภรรยาถือบัตรเก่าด้วยความฮึกเหิมไปช้อปปิ้งที่ห้าง บนหน้าจอก็เด้งเตือนว่าการทำธุรกรรมล้มเหลว บัตรใบนี้ถูกอายัดแล้ว ครอบครัวที่สูบเลือดสูบเนื้อเขามาครึ่งชีวิตนี้พลันวุ่นวายขึ้นมาทันที
退休金我自己做主 · Pension, I Decide It Myself