Square Dancing at Three in the Morning
Late at night, Zhou Dapao and Qian Hongmei secretly tap into their neighbor Lin Zhengshan's electricity and blast music outside his wall to do square dancing at three in the morning, disturbing the neighborhood. After their power is cut off, the pair make a scene and extort 500 yuan. Just as Lin Zhengshan reluctantly prepares to pay, his college-student son, Lin Yanzhou, returns home. Calmly, he exposes their illegal wiring. Their makeshift connection causes a short circuit that burns out the sound system, and Qian Hongmei's lie about being injured is exposed on the spot. Faced with unreasonable neighbors, Lin Yanzhou stands his ground with facts and sound reasoning.
Main characters: Lin Yanzhou, Lin Zhengshan, Qian Hongmei, Zhou Dapao
Supporting characters: Auntie Wu
Also known as: 凌晨三点的广场舞
เต้นรำกลางลานตอนตีสาม (83 ตอน)
ยามดึก โจวต้าพาวและเฉียนหงเหมยแอบต่อไฟฟ้าจากบ้านของหลินเจิ้งซาน เพื่อนบ้าน แล้วเปิดเครื่องเสียงเต้นรำกลางลานอยู่นอกกำแพงบ้านตอนตีสาม ส่งเสียงรบกวนคนทั้งละแวก…
ยามดึก โจวต้าพาวและเฉียนหงเหมยแอบต่อไฟฟ้าจากบ้านของหลินเจิ้งซาน เพื่อนบ้าน แล้วเปิดเครื่องเสียงเต้นรำกลางลานอยู่นอกกำแพงบ้านตอนตีสาม ส่งเสียงรบกวนคนทั้งละแวก หลังถูกตัดไฟ ทั้งสองกลับโวยวายเรียกร้องเงิน 500 หยวนเป็นค่าชดเชย ขณะที่หลินเจิ้งซานกำลังจำใจจะจ่ายเงิน หลินเยี่ยนโจว ลูกชายที่กำลังเรียนมหาวิทยาลัยก็กลับมาถึง เขาเปิดโปงการลักลอบต่อสายไฟของทั้งคู่ด้วยความใจเย็น การต่อสายไฟอย่างผิดวิธีทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรจนเครื่องเสียงไหม้เสียหาย และคำโกหกของเฉียนหงเหมยที่แกล้งทำเป็นบาดเจ็บก็ถูกเปิดโปงต่อหน้าทุกคน เมื่อเผชิญหน้ากับเพื่อนบ้านที่ไร้เหตุผล หลินเยี่ยนโจวยืนหยัดปกป้องสิทธิของครอบครัวด้วยข้อเท็จจริงและเหตุผล
凌晨三点的广场舞 · Square Dancing at Three in the Morning