

Burning Contract Beneath Inkstone
Xie Linyuan, a modern-day auditor, opens his eyes to find himself reborn as the sole surviving orphan of the Xie family, whose entire household was slaughtered by the powerful minister Pei Chongshan. Trapped in a side courtyard of the Pei residence, he is forced to serve as an accounting slave. Shen Zhiwei, the Pei family's adopted daughter, appears gentle and obedient, but her parents were also killed by Pei Chongshan. The two form an alliance over an old account book bearing hidden markings. Xie Linyuan investigates the fraudulent accounts while Shen Zhiwei steals the keys. Using Nanny Liu's testimony and Shopkeeper Zhou's contract documents, they switch the ledgers in the library and set a trap in the medicine pavilion. In the end, they burn the contract at the Moon-Viewing Terrace and expose the crimes. Revenge is not about ending someone's life with a single strike, but about making the power-hungry lose everything in front of everyone.
Main characters: Xie Linyuan, Shen Zhiwei, Pei Chongshan
Supporting characters: Nanny Liu, Shopkeeper Zhou
Also known as: 砚底焚契
เผาสัญญาใต้แท่นหมึก (20 ตอน)
เซี่ยหลินหยวน ผู้ตรวจสอบบัญชีในยุคปัจจุบัน ลืมตาขึ้นมาอีกครั้งและพบว่าตนเองกลายเป็นเด็กกำพร้าคนสุดท้ายของตระกูลเซี่ย ซึ่งถูกสังหารล้างตระกูลโดยเผยฉงซาน…
เซี่ยหลินหยวน ผู้ตรวจสอบบัญชีในยุคปัจจุบัน ลืมตาขึ้นมาอีกครั้งและพบว่าตนเองกลายเป็นเด็กกำพร้าคนสุดท้ายของตระกูลเซี่ย ซึ่งถูกสังหารล้างตระกูลโดยเผยฉงซาน ขุนนางผู้ทรงอำนาจ เขาถูกกักขังอยู่ในเรือนแยกของจวนเผยในฐานะทาสทำบัญชี เสิ่นจือเวย บุตรบุญธรรมของตระกูลเผย ภายนอกดูอ่อนโยนและว่าง่าย แต่พ่อแม่ของนางก็ถูกเผยฉงซานสังหารเช่นกัน ทั้งสองร่วมมือกันเพราะสมุดบัญชีเก่าเล่มหนึ่งที่มีเครื่องหมายลับซ่อนอยู่ เซี่ยหลินหยวนตรวจสอบบัญชีปลอม ขณะที่เสิ่นจือเวยลอบขโมยกุญแจ โดยอาศัยคำให้การของแม่นมหลิ่วและเอกสารสัญญาของเถ้าแก่โจว ทั้งสองสลับสมุดบัญชีในหอเก็บตำราและวางแผนล่อหลอกในเรือนปรุงยา ท้ายที่สุด พวกเขาเผาสัญญาที่แท่นชมจันทร์และเปิดโปงความผิดทั้งหมด การแก้แค้นไม่ใช่การปลิดชีพด้วยคมดาบเพียงครั้งเดียว แต่คือการทำให้ผู้กระหายอำนาจสูญเสียทุกสิ่งต่อหน้าผู้คนทั้งปวง
砚底焚契 · Burning Contract Beneath Inkstone