Dad's Menu of Misspelled Words
Daughter Xu Nian runs Nian's Small Restaurant alone, and her father Xu Jianguo enthusiastically helps handwrite the menu, but frequently writes typos, causing many jokes and unexpectedly attracting customers to check in. The restaurant is facing a compliance evaluation at the end of the month, and menu standardization is an important assessment item. Under huge pressure, Xu Nian blurted out harsh words in anxiety, hurting her father. Xu Jianguo dropped out of school at a young age, hiding an inferiority complex deep inside about not knowing many characters. Not wanting to hold back his daughter's career, he kept it from her, secretly buying dictionaries and finding teachers in the community, practicing all the dish names over and over again bitterly.
Main characters: Xu Nian, Xu Jianguo
Also known as: 爸爸的错别字菜单
เมนูคำผิดของพ่อ (29 ตอน)
สวี่เนี่ยน ลูกสาว เปิดร้านอาหารเล็ก ๆ เนี่ยนเนี่ยนเพียงลำพัง ส่วนสวี่เจี้ยนกั๋วผู้เป็นพ่อก็กระตือรือร้นที่จะช่วย โดยลงมือเขียนเมนูด้วยลายมือตัวเอง…
สวี่เนี่ยน ลูกสาว เปิดร้านอาหารเล็ก ๆ เนี่ยนเนี่ยนเพียงลำพัง ส่วนสวี่เจี้ยนกั๋วผู้เป็นพ่อก็กระตือรือร้นที่จะช่วย โดยลงมือเขียนเมนูด้วยลายมือตัวเอง แต่กลับเขียนตัวอักษรผิดอยู่บ่อยครั้งจนเกิดเรื่องชวนหัวมากมาย กลายเป็นว่าเรื่องเหล่านี้กลับดึงดูดลูกค้าให้แวะมาถ่ายรูปเช็กอินโดยไม่คาดคิด ร้านอาหารกำลังจะเข้ารับการประเมินมาตรฐานการดำเนินงานในช่วงสิ้นเดือน และความถูกต้องของเมนูเป็นหนึ่งในเกณฑ์สำคัญ สวี่เนี่ยนซึ่งกำลังเผชิญแรงกดดันอย่างหนักพลั้งปากพูดคำรุนแรงออกไปในยามคับขัน จนทำร้ายจิตใจพ่อของเธอ สวี่เจี้ยนกั๋วลาออกจากโรงเรียนตั้งแต่ยังหนุ่ม และเก็บซ่อนความรู้สึกด้อยค่าที่เกิดจากการอ่านเขียนได้ไม่มากไว้ในใจ เพื่อไม่ให้ตนเองกลายเป็นอุปสรรคต่อกิจการของลูกสาว เขาจึงปิดบังเรื่องนี้จากเธอ แอบซื้อพจนานุกรม ไปหาครูที่ศูนย์ชุมชน และฝึกเขียนชื่ออาหารทุกเมนูซ้ำแล้วซ้ำเล่า
爸爸的错别字菜单 · Dad's Menu of Misspelled Words