

Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization
During the plum rain season of 1992, the river in Qingxi Village, deep in the southern mountains, was clogged with silt, flooding the fields and reducing crop yields. Lin Wan, a young woman who had returned to her hometown, was mocked by the entire village as an overconfident fool when she proposed clearing the river on her own because of her heavy build and lack of help. Amid the rumors and ridicule, she began with a shovel on a muddy riverbank. She persevered through the mockery to clear Qingxi's waterways, reclaim wasteland for fruit cultivation, and dig fishponds. She stood firm against unscrupulous outside buyers who deliberately forced down prices, protecting the income the whole village earned from farming and aquaculture. She then took the lead in cutting paths through the mountains, revitalizing mountain-and-water homestays, and building a rural market, gradually turning the once-isolated mountain valley's lush mountains and clear waters into a treasure trove for every household.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 从河滩开始:晚丫头的山乡振兴路
เริ่มต้นจากหาดทรายริมแม่น้ำ: เส้นทางฟื้นฟูหมู่บ้านบนภูเขาของหลินหว่าน (60 ตอน)
ในฤดูฝนเหมยอวี่ปี 1992 แม่น้ำในหมู่บ้านชิงซีซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขาทางตอนใต้มีตะกอนอุดตัน ทำให้พื้นที่เพาะปลูกถูกน้ำท่วมและผลผลิตลดลง หลินหว่าน…
ในฤดูฝนเหมยอวี่ปี 1992 แม่น้ำในหมู่บ้านชิงซีซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขาทางตอนใต้มีตะกอนอุดตัน ทำให้พื้นที่เพาะปลูกถูกน้ำท่วมและผลผลิตลดลง หลินหว่าน หญิงสาวที่กลับบ้านเกิด ถูกชาวบ้านทั้งหมู่บ้านหัวเราะเยาะว่าเป็นคนไม่รู้จักประมาณตน เมื่อเธอเสนอจะขุดลอกแม่น้ำเพียงลำพัง เพราะรูปร่างอ้วนท้วมและไม่มีใครช่วย ท่ามกลางข่าวลือและคำเยาะเย้ย เธอเริ่มต้นด้วยพลั่วบนตลิ่งโคลนเลน เธออดทนต่อเสียงถากถาง ขุดลอกทางน้ำของชิงซี บุกเบิกพื้นที่รกร้างเพื่อปลูกผลไม้ และขุดบ่อปลา เธอยืนหยัดต่อสู้กับพ่อค้าจากต่างถิ่นที่จงใจกดราคา เพื่อรักษารายได้จากการเพาะปลูกและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของคนทั้งหมู่บ้าน จากนั้นเธอยังเป็นผู้นำในการตัดถนนผ่านภูเขา ฟื้นฟูที่พักแบบโฮมสเตย์ท่ามกลางภูเขาและสายน้ำ และสร้างตลาดชนบท ค่อย ๆ เปลี่ยนภูเขาเขียวขจีและสายน้ำใสสะอาดในหุบเขาอันห่างไกล ให้กลายเป็นขุมทรัพย์ของทุกครัวเรือน
从河滩开始:晚丫头的山乡振兴路 · Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization
เริ่มต้นจากหาดทรายริมแม่น้ำ: เส้นทางฟื้นฟูหมู่บ้านบนภูเขาของหลินหว่าน - ตอนที่ 1