เรื่องราวที่เกิดขึ้นในโรงงานเมื่อปี 1987 (41 ตอน)
ปี 1987 โรงงานเครื่องจักรหงซิง ผม หลินเว่ยตง นอนเฉยในโรงงานมาสองปี เข้างานชงชา เลิกงานเล่นจิ้งหรีด โดนคนทั้งโรงงานมองว่าเป็นไอ้สวะรอวันตาย โจวเจี้ยนเซ่อ…
ปี 1987 โรงงานเครื่องจักรหงซิง ผม หลินเว่ยตง นอนเฉยในโรงงานมาสองปี เข้างานชงชา เลิกงานเล่นจิ้งหรีด โดนคนทั้งโรงงานมองว่าเป็นไอ้สวะรอวันตาย โจวเจี้ยนเซ่อ ปัญญาชนกลับเมืองที่ได้เป็นหัวหน้าคนใหม่ขึ้นรับตำแหน่ง ถือโทรโข่งวิพากษ์วิจารณ์ผมต่อหน้าทุกคน และไล่ผมออกจากโรงงานทันที แม้แต่ภรรยาก็รังเกียจที่ผมทำให้อับอาย ยื่นหนังสือหย่าให้ เพื่อนร่วมงานต่างปรบมือสะใจ ทุกคนรอหัวเราะเยาะที่ผมต้องเร่ร่อนข้างถนน แต่ไม่มีใครรู้เลยว่า โรงงานเครื่องจักรหงซิงนี้ ปู่ของผมเป็นคนสร้างขึ้นมาเองกับมือ ที่ผมนอนเฉยก็เพียงเพราะฝังใจจากอุบัติเหตุที่เห็นในตอนนั้น วันที่ผมถูกขับไล่ออกมา รถโวลกาสีดำก็แล่นมาจอดที่หน้าประตูโรงงาน
1987年在车间发生的那档事儿 · What Happened in the Workshop in 1987