

A Stormy Road in an Eighties Mountain Village
In the 1980s, in Kaoshantun village, Su He, an orphaned young woman, witnesses Hu Jinhua, the owner of the village grocery store, exploiting the villagers by monopolizing supplies, inflating prices, and selling shoddy goods. Together with Chen Weidong, a worker at the machinery repair factory, she pools all their savings to buy an agricultural vehicle. Breaking through the blockade imposed by county-town wholesalers, they risk a journey to the provincial capital to purchase goods and establish a mobile, affordable supply station. Hu Jinhua repeatedly sabotages their efforts, blocking roads and selling counterfeit medicines that endanger lives. She even goes so far as to commit arson, but ultimately faces the full force of the law.
Main characters: Su He, Hu Jinhua, Chen Weidong
Supporting characters: Aunt Liu
Also known as: 八零山乡风雨路
เส้นทางฝ่าลมฝนในหมู่บ้านภูเขายุค 80 (45 ตอน)
ในช่วงทศวรรษ 1980 ที่หมู่บ้านเขาซานถุน ซูเหอ หญิงสาวกำพร้าได้เห็นหูจินฮวา เจ้าของร้านขายของชำประจำหมู่บ้าน…
ในช่วงทศวรรษ 1980 ที่หมู่บ้านเขาซานถุน ซูเหอ หญิงสาวกำพร้าได้เห็นหูจินฮวา เจ้าของร้านขายของชำประจำหมู่บ้าน ใช้อำนาจผูกขาดสินค้าโก่งราคาและขายสินค้าคุณภาพต่ำเพื่อเอาเปรียบชาวบ้าน เธอจึงร่วมมือกับเฉินเว่ยตง คนงานโรงงานซ่อมเครื่องจักร นำเงินเก็บทั้งหมดมาซื้อรถเพื่อการเกษตร ฝ่าการปิดกั้นของพ่อค้าส่งจากตัวเมืองอำเภอ และเสี่ยงเดินทางไกลไปยังเมืองเอกของมณฑลเพื่อซื้อสินค้า ก่อนเปิดสถานีจำหน่ายสินค้าเคลื่อนที่ในราคาย่อมเยา หูจินฮวาคอยขัดขวางแผนการของพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า ทั้งปิดกั้นเส้นทางและขายยาปลอมที่เป็นอันตรายต่อชีวิตผู้คน กระทั่งกล้าเสี่ยงก่อเหตุวางเพลิง แต่ท้ายที่สุดก็ต้องรับโทษตามกฎหมาย
八零山乡风雨路 · A Stormy Road in an Eighties Mountain Village