

The Turnaround Road of Thirteen Yuan
In 1985, Chen Jianjun was allocated a dilapidated scrap yard during a family division of property. With his wife about to give birth, he begged everywhere for thirteen yuan, only to be coldly rejected by his relatives. While the yard full of scrap metal was treated as a joke, he picked up a wrench, determined to repair a path to survival. Stalled imported trucks and rusted tractors turned once again in his hands. He earned back his wages through his craftsmanship, and bit by bit, he won back respect. Until later on, before the machines even broke down, people were already coming to find him. Thirteen yuan had once driven him into a desperate plight, but a single wrench allowed him to straighten his back step by step.
Main characters: Chen Jianjun, Xiulan
Supporting characters: Chen Guangfu, Guixiang
Also known as: 十三块钱的翻身路
เส้นทางพลิกชีวิตของเงินสิบสามหยวน (72 ตอน)
ในปี ค.ศ. 1985 เฉิน เจี้ยนจวิน ได้รับส่วนแบ่งเป็นลานเศษเหล็กที่ทรุดโทรมในระหว่างการแยกครอบครัว ในขณะที่ภรรยาของเขากำลังจะคลอดบุตร…
ในปี ค.ศ. 1985 เฉิน เจี้ยนจวิน ได้รับส่วนแบ่งเป็นลานเศษเหล็กที่ทรุดโทรมในระหว่างการแยกครอบครัว ในขณะที่ภรรยาของเขากำลังจะคลอดบุตร เขาต้องไปขอร้องผู้คนทั่วทุกแห่งเพื่อหาเงินสิบสามหยวน แต่กลับถูกญาติพี่น้องปฏิเสธด้วยความเย็นชา แม้ลานที่เต็มไปด้วยเศษเหล็กจะถูกมองว่าเป็นเรื่องตลก แต่เขาก็หยิบประแจขึ้นมาด้วยความตั้งใจที่จะซ่อมแซมเส้นทางสู่การมีชีวิตรอด รถบรรทุกนำเข้าที่จอดนิ่งและรถไถที่ขึ้นสนิมกลับมาหมุนอีกครั้งในมือของเขา เขากหาเงินค่าจ้างกลับมาได้ด้วยฝีมือ และค่อยๆ กู้คืนความเคารพกลับมาทีละน้อย จนกระทั่งในเวลาต่อมา แม้เครื่องจักรจะยังไม่พัง ผู้คนก็มาตามหาเขาแล้ว เงินสิบสามหยวนเคยผลักดันให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง แต่ประแจเพียงอันเดียวทำให้เขาสามารถยืดอกขึ้นทีละก้าว
十三块钱的翻身路 · The Turnaround Road of Thirteen Yuan