

The Life-Taking Wine at the Birthday Banquet
The highly toxic industrial alcohol stored by liquor distillery owner Chen Yang is stolen by a villager, Zhao Decai, who mistakes it for fine liquor and plans to serve it as the birthday wine at his father's eightieth birthday celebration. Upon discovering the theft, Chen Yang immediately warns the entire village and personally visits Zhao to stop him. But too proud to admit that he stole the alcohol, Zhao even pressures his father into drinking the poison. In the end, the old man dies despite emergency treatment, and Zhao brings disaster upon himself, suffering the consequences of his own actions.
Main characters: Chen Yang, Zhao Decai
Supporting characters: Lao Gen, Li, Erzhu
Also known as: 寿宴上的催命酒
เหล้าพิฆาตชีวิตในงานเลี้ยงวันเกิด (66 ตอน)
แอลกอฮอล์อุตสาหกรรมที่มีพิษร้ายแรงซึ่งเฉินหยาง เจ้าของโรงกลั่นสุราเก็บรักษาไว้ ถูกจ้าวเต๋อไฉ ชาวบ้านคนหนึ่งแอบขโมยไป โดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นสุราชั้นดี…
แอลกอฮอล์อุตสาหกรรมที่มีพิษร้ายแรงซึ่งเฉินหยาง เจ้าของโรงกลั่นสุราเก็บรักษาไว้ ถูกจ้าวเต๋อไฉ ชาวบ้านคนหนึ่งแอบขโมยไป โดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นสุราชั้นดี และตั้งใจจะนำไปใช้เป็นเหล้าอวยพรวันเกิดครบรอบ 80 ปีของพ่อ เมื่อเฉินหยางพบว่าของหาย เขารีบประกาศเตือนคนทั้งหมู่บ้านและไปห้ามปรามถึงบ้านทันที แต่จ้าวเต๋อไฉกลับไม่ยอมรับว่าตนขโมยเหล้ามาเพราะกลัวเสียหน้า แถมยังบังคับให้พ่อดื่มเหล้าพิษอีกด้วย ท้ายที่สุด แม้จะได้รับการช่วยเหลือฉุกเฉิน แต่ชายชราก็เสียชีวิต ส่วนจ้าวเต๋อไฉก่อหายนะครั้งใหญ่และต้องรับผลกรรมจากการกระทำของตนเอง
寿宴上的催命酒 · The Life-Taking Wine at the Birthday Banquet