

Marrying into a Prestigious Family Again: The Farmer Girl's Rise
Jiang Nian is reborn on the eve of her engagement. In her previous life, she eagerly married into the Prefect's household, devoting herself wholeheartedly to the family, only to endure endless mistreatment and eventually die alone after falling ill. Given a second chance at life, she is determined to avoid this marriage at all costs and simply live peacefully with her family. However, after her father saves the Prefect's life, the Prefect's household insists on marrying her into their family. To protect her loved ones, Jiang Nian has no choice but to agree to marry Qi Heng, on the condition that they will divorce once the danger has passed. After marriage, Jiang Nian stands her ground and refuses to let herself be mistreated again. Although the regrets and wounds of her previous life remain vivid, Qi Heng's sincere care and protection gradually win her heart. Amid the turmoil of a troubled era, the two slowly overcome their past grievances and find their own happily ever after.
Main characters: Jiang Nian, Qi Heng
Also known as: 再嫁高门:农女翻身记
แต่งเข้าตระกูลสูงศักดิ์อีกครั้ง: บันทึกพลิกชีวิตของหญิงสาวชาวนา (125 ตอน)
เจียงเหนียนได้กลับมาเกิดใหม่ในคืนก่อนวันหมั้นหมาย ชาติก่อนนางแต่งเข้าจวนเจ้าเมืองด้วยความยินดี ทุ่มเททั้งกายใจดูแลครอบครัว…
เจียงเหนียนได้กลับมาเกิดใหม่ในคืนก่อนวันหมั้นหมาย ชาติก่อนนางแต่งเข้าจวนเจ้าเมืองด้วยความยินดี ทุ่มเททั้งกายใจดูแลครอบครัว แต่กลับต้องทนทุกข์กับการถูกกลั่นแกล้งสารพัด สุดท้ายก็ล้มป่วยและตายอย่างโดดเดี่ยว เมื่อได้มีชีวิตอีกครั้ง นางจึงตั้งใจหลีกเลี่ยงการแต่งงานที่เคยเกือบพรากชีวิต และปรารถนาเพียงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับครอบครัว ทว่าบุญคุณจากการช่วยชีวิตเจ้าเมืองกลับทำให้จวนเจ้าเมืองยืนกรานที่จะสู่ขอนาง เพื่อปกป้องคนในครอบครัว เจียงเหนียนจึงจำใจตกลงแต่งงานกับฉีเหิง โดยมีข้อตกลงว่าจะหย่าขาดจากกันเมื่อพ้นวิกฤต หลังแต่งงาน เจียงเหนียนวางตัวอย่างสง่างาม ไม่ยอมก้มหัวหรือฝืนใจตัวเองอีกต่อไป แม้ความเสียใจและบาดแผลจากชาติที่แล้วยังคงชัดเจน แต่ความจริงใจและการปกป้องของฉีเหิงก็ค่อย ๆ ทำให้นางหวั่นไหว ท่ามกลางความวุ่นวายในยุคสมัยแห่งกลียุค ทั้งสองค่อย ๆ คลายปมในใจจากอดีต และค้นพบความสุขสมบูรณ์ที่เป็นของกันและกัน
再嫁高门:农女翻身记 · Marrying into a Prestigious Family Again: The Farmer Girl's Rise
แต่งเข้าตระกูลสูงศักดิ์อีกครั้ง: บันทึกพลิกชีวิตของหญิงสาวชาวนา - ตอนที่ 1