

Tin Sheet Meets the Shoulder Pole
At the Hongxing Town Bus Station, announcer Feng Dasang broadcasts warnings against ticket scalpers, provoking Hou Zhanzuo, a scalper who comes looking for trouble with a shoulder pole. Ticket seller Yue Xiaopao bravely steps in with ticket stubs as evidence to stop him. The two investigate and discover that dispatcher Ma Deli has been secretly withholding tickets and colluding with scalpers, with station chief Zou Laohua covering up the scheme. Despite the pressure, they visit witnesses and gather evidence, finding witnesses Dan Danniang and Huo Dache. They also enlist a retired chief accountant to verify the ticket records. When faced with threats and obstruction from those trying to destroy the evidence, everyone joins forces to protect the ticket stubs. Deputy station chief Tie Laomian from the county bus station arrives to conduct a thorough investigation, exposing the ticketing corruption at the bus station, cracking down on scalping, and protecting passengers' rights.
Main characters: Feng Dasang, Yue Xiaopao
Supporting characters: Hou Zhanzuo, Ma Deli, Zou Laohua, Dan Danniang, Huo Dache, Tie Laomian
Also known as: 铁皮碰扁担
แผ่นเหล็กปะทะไม้คานหาบ (21 ตอน)
ที่สถานีขนส่งผู้โดยสารเมืองหงซิง เจ้าหน้าที่ประกาศข่าวเฟิงต้าเซียงออกอากาศเตือนผู้โดยสารไม่ให้ซื้อตั๋วจากพ่อค้าคนกลาง ทำให้โหวจ้านจั้ว พ่อค้าตั๋วผี…
ที่สถานีขนส่งผู้โดยสารเมืองหงซิง เจ้าหน้าที่ประกาศข่าวเฟิงต้าเซียงออกอากาศเตือนผู้โดยสารไม่ให้ซื้อตั๋วจากพ่อค้าคนกลาง ทำให้โหวจ้านจั้ว พ่อค้าตั๋วผี ถือไม้คานหาบมาหาเรื่อง เยว่เสี่ยวเผ่า พนักงานขายตั๋ว ลุกขึ้นขัดขวางอย่างกล้าหาญพร้อมนำต้นขั้วตั๋วมาเป็นหลักฐาน ทั้งสองร่วมกันสืบหาความจริงจนพบว่า หม่าเต๋อลี่ เจ้าหน้าที่จัดเดินรถ แอบเก็บตั๋วไว้ขายและสมคบคิดกับพ่อค้าตั๋วผี โดยมีโจวเหล่าฮวา หัวหน้าสถานี คอยปกปิดความผิด ทั้งสองฝ่าฟันแรงกดดัน ออกไปสอบถามพยานและรวบรวมหลักฐาน จนพบตันต้าเหนียงและฮั่วต้าเชอเป็นพยาน พร้อมขอให้อดีตหัวหน้าฝ่ายบัญชีที่เกษียณแล้วช่วยตรวจสอบเอกสารตั๋ว เมื่อเผชิญกับคำข่มขู่และการขัดขวางจากผู้ที่ต้องการทำลายหลักฐาน ทุกคนร่วมมือกันปกป้องต้นขั้วตั๋วเอาไว้ ในที่สุด เถี่ยเหล่าเมี่ยน รองหัวหน้าสถานีขนส่งระดับอำเภอก็เดินทางมาตรวจสอบอย่างละเอียด เปิดโปงการทุจริตด้านการจำหน่ายตั๋วของสถานีขนส่ง กวาดล้างการขายตั๋วเก็งกำไร และปกป้องสิทธิของผู้โดยสาร
铁皮碰扁担 · Tin Sheet Meets the Shoulder Pole