

The Butcher Girl and the Sour Scholar
Every pig in the village is afraid of Su Xing'er, but none of the villagers is afraid of Lu Shiyan. She slaughters pigs, and he keeps the accounts. An early divorce agreement brings the two together in front of the same kitchen stove. Butcher Zhao wants to take over her shop, while Shopkeeper Wu has his eyes on her kitchen. In the end, one obediently pays back for the ribs, while the other gets his fraudulent accounts thoroughly investigated by the county magistrate. She thinks he's too stuffy, and he thinks she's too wild. But whenever an outsider picks on either of them, they instantly turn against that person and stand together. The village food competition is hosting another round, testing not only their cooking skills but also whether these two can keep working together. As long as the kitchen fire keeps burning and the account books stay in order, the Sour Scholar and the Butcher Girl's eatery will open bright and early tomorrow.
Main characters: Su Xing'er, Lu Shiyan
Also known as: 杀猪娘子与酸书生
แม่สาวนักเชือดหมูกับบัณฑิตจอมเปรี้ยว (26 ตอน)
หมูทุกตัวในหมู่บ้านต่างกลัวซูซิ่งเอ๋อร์ แต่คนทั้งหมู่บ้านกลับไม่มีใครกลัวลู่สือเยี่ยน นางเชือดหมู ส่วนเขาทำบัญชี…
หมูทุกตัวในหมู่บ้านต่างกลัวซูซิ่งเอ๋อร์ แต่คนทั้งหมู่บ้านกลับไม่มีใครกลัวลู่สือเยี่ยน นางเชือดหมู ส่วนเขาทำบัญชี หนังสือถอนหมั้นล่วงหน้าฉบับหนึ่งกลับทำให้ทั้งสองต้องมาอยู่ร่วมหน้าเตาไฟเดียวกัน พ่อค้าหมูจ้าวอยากฮุบร้านของนาง ส่วนเถ้าแก่อู๋หมายตาครัวของนาง สุดท้ายคนหนึ่งยอมชดใช้ค่าซี่โครงแต่โดยดี ส่วนอีกคนถูกนายอำเภอตรวจสอบบัญชีโกงจนหมดสภาพ นางว่าเขาเป็นคนจู้จี้จุกจิก ส่วนเขาว่านางเถื่อนเกินไป แต่เมื่อมีคนนอกมารังแกอีกฝ่าย ทั้งสองกลับหันมาต่อกรกับคนนั้นและยืนเคียงข้างกันทันที การแข่งขันประชันอาหารรสพื้นบ้านของหมู่บ้านเปิดศึกอีกรอบ คราวนี้ไม่ได้แข่งกันแค่ฝีมือทำอาหาร แต่ยังต้องพิสูจน์ด้วยว่าทั้งสองจะร่วมมือกันต่อไปได้หรือไม่ ตราบใดที่ไฟในเตายังไม่มอดและสมุดบัญชียังไม่พัง ร้านอาหารของบัณฑิตจอมเปรี้ยวกับแม่สาวนักเชือดหมูก็จะเปิดเตาแต่เช้าในวันพรุ่งนี้
杀猪娘子与酸书生 · The Butcher Girl and the Sour Scholar