โดนแบนสิบปี ช่างซ่อมรถวัยสี่สิบหวนคืนสู่บัลลังก์เทพ (40 ตอน)

สิบปีก่อน จางซวี่ แชมป์โลกโมโตครอสชาวจีนถูกใส่ร้ายว่าดัดแปลงรถผิดกฎ โดนแบนทั่วโลกนานสิบปี ครอบครัวแตกแยก มือขวาพิการ สิบปีต่อมา เพื่อช่วยชีวิตลูกชายที่เป็นลูคีเมีย เขาลงแข่งแทนในคืนฝนตกและใช้ท่าไม้ตายเด็ด "เข้าโค้งแสงดาวหาง" สร้างความตกตะลึงไปทั่วสนาม จากอู่ซ่อมรถสู่การแข่งขันระดับประเทศและระดับโลก เขาค่อยๆ เปิดโปงความลับดำมืดในอดีต ส่งศัตรูเข้าคุก และสวมธงชาติคว้าแชมป์กลับคืนมาได้ในที่สุด

禁赛十年，四十岁修车佬复出即神 · Banned for Ten Years, the Forty-Year-Old Mechanic Returns as a God

โดนแบนสิบปี ช่างซ่อมรถวัยสี่สิบหวนคืนสู่บัลลังก์เทพ - ตอนที่ 1