

The Round Dining Table in the Courtyard
In 1982, in a state-owned factory residential courtyard, new bride Lin Wan marries into the Zhou family. Her very first meal triggers her father-in-law's fury because she sits at the eight-immortals table! For thirty years, the Zhou family's iron rule has been that men sit at the table to eat meat, while women can only squat in the kitchen to eat leftovers. Lin Wan refuses to accept this absurdity! She leads her husband in rebelling against family rules, awakens her mother-in-law who has endured in silence for half a lifetime, and helps her eldest sister-in-law stand tall. From a single dining table to the entire courtyard, a family storm challenging old rules is thus unleashed!
Main characters: Lin Wan, Zhou Jian
Supporting characters: Father Zhou, Mother Zhou, Eldest Sister-in-law
Also known as: 大院里的圆餐桌
โต๊ะอาหารกลมในบ้านพักใหญ่ (31 ตอน)
ในปี 1982 ณ บ้านพักคนงานโรงงานรัฐวิสาหกิจ เจ้าสาวใหม่ หลิน หว่าน แต่งงานเข้าตระกูลโจว แค่มื้อแรกเธอก็นั่งโต๊ะแปดเซียนจนทำให้พ่อสามีโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ!…
ในปี 1982 ณ บ้านพักคนงานโรงงานรัฐวิสาหกิจ เจ้าสาวใหม่ หลิน หว่าน แต่งงานเข้าตระกูลโจว แค่มื้อแรกเธอก็นั่งโต๊ะแปดเซียนจนทำให้พ่อสามีโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ! กฎเหล็กสามสิบปีของตระกูลโจวคือผู้ชายนั่งกินเนื้อที่โต๊ะ ส่วนผู้หญิงทำได้แค่นั่งยองๆ กินของเหลือในครัว หลิน หว่าน ไม่ยอมจำนนต่อความงดงามนี้! เธอพาཕสามีลุกขึ้นสู้กฎครอบครัว ปลุกแม่สามีที่อดทนอดกลั้นมาครึ่งชีวิต และทำให้พี่สะใภ้ใหญ่ยืดอกขึ้นได้ จากโต๊ะอาหารหนึ่งตัวสู่บ้านพักทั้งหลัง พายุครอบครัวที่ท้าทายกฎเก่าจึงเริ่มโหมกระหน่ำขึ้น!
大院里的圆餐桌 · The Round Dining Table in the Courtyard