

In the Fragrance of Cured Meat, Speaking of Sinking Boats
Lin Wanqiu, a pig-slaughtering girl in the town, was dumped in the street by her university-student fiancé, and instead took the initiative to marry Zhou Chenzhou, the lame man at the east end of the village. She thought her life would just go on like this, but unexpectedly, her reticent husband quietly handed over twenty yuan of private savings to help her make cured meat and venture into the county town. Just as their days were getting prosperous, someone came back to steal the recipe and tamper with goods to ruin them. Until the mother-in-law cried out the truth—the one who pulled her from the river ten years ago and broke his own leg was precisely Zhou Chenzhou. Lin Wanqiu took her man across hospitals and the countryside, and with a butcher's knife and an old recipe, she set the bones of her lame husband back together, and set a shaky family back on the road.
Main characters: Lin Wanqiu, Zhou Chenzhou
Supporting characters: Chen Zhiyuan
Also known as: 腊味香里说沉舟
ในความหอมของเนื้อเค็มพูดถึงเรืออับปาง (31 ตอน)
หลินว่านชิว หญิงสาวชำแหละหมูในเมือง ถูกคู่หมั้นที่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยบอกเลิกกลางถนน และหันไปแต่งงานกับ โจวเฉินโจว…
หลินว่านชิว หญิงสาวชำแหละหมูในเมือง ถูกคู่หมั้นที่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยบอกเลิกกลางถนน และหันไปแต่งงานกับ โจวเฉินโจว ชายขาพิการที่ปลายตะวันออกของหมู่บ้านโดยสมัครใจ เธอคิดว่าชีวิตคงเป็นเช่นนี้ไปเรื่อย ๆ แต่คาดไม่ถึงว่าสามีผู้เงียบขรึมจะแอบยื่นเงินเก็บส่วนตัวยี่สิบหยวนให้เงียบ ๆ เพื่อช่วยเธอนำเนื้อเค็มบุกเข้าสู่ตัวอำเภอ เมื่อชีวิตกำลังจะรุ่งเรือง ก็มีคนกลับมาขโมยสูตรและทำลายสินค้าจนเสียหาย จนกระทั่งแม่สามีร้องไห้บอกความจริงว่า คนที่ช่วยเธอขึ้นมาจากแม่น้ำเมื่อสิบปีก่อนและขาหักเองก็คือ โจวเฉินโจว นั่นเอง หลินว่านชิวพาชายหนุ่มตระเวนไปทั่วโรงพยาบาลและชนบท ใช้มีดชำแหละหมูหนึ่งเล่มกับสูตรอาหารเก่าหนึ่งแผ่น ต่อกระดูกให้สามีขาพิการ และนำพาครอบครัวที่คลอนแคลนกลับคืนสู่เส้นทางชีวิตอีกครั้ง
腊味香里说沉舟 · In the Fragrance of Cured Meat, Speaking of Sinking Boats