

In the Year of Famine, I Bound a Vegetable Market to Support My Family
Qin Xiuxiu, a modern young woman, travels through time and becomes the universally despised 'evil mother-in-law' in an ancient mountain village. Coming to her senses, she takes the initiative to right past wrongs and seek justice for her eldest daughter-in-law. By chance, she discovers a passage that allows her to travel back and forth to a modern-day vegetable market. Using modern supplies and agricultural knowledge, she leads the entire village in digging for Chinese yams, channeling mountain spring water, and surviving the famine together. From being hated and attacked by everyone to earning the respect of the entire village, Qin Xiuxiu ultimately chooses to stay and protect the family that truly needs her. The story conveys the heartwarming values of admitting one's mistakes and making amends, using wisdom wisely, and working together to overcome difficulties, while showcasing the combination of personal growth and collective strength.
Main characters: Qin Xiuxiu
Also known as: 饥荒年我绑定了菜市场养家
ในปีที่เกิดทุพภิกขภัย ฉันผูกมัดกับตลาดผักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว (70 ตอน)
ฉินซิ่วซิ่ว หญิงสาวยุคใหม่ทะลุมิติมาเป็น "แม่สามีใจร้าย" ที่คนในหมู่บ้านโบราณรังเกียจเดียดฉันท์ นางกลับตัวกลับใจอย่างฉับพลัน แก้ไขความอยุติธรรมในอดีตด้วยตนเอง…
ฉินซิ่วซิ่ว หญิงสาวยุคใหม่ทะลุมิติมาเป็น "แม่สามีใจร้าย" ที่คนในหมู่บ้านโบราณรังเกียจเดียดฉันท์ นางกลับตัวกลับใจอย่างฉับพลัน แก้ไขความอยุติธรรมในอดีตด้วยตนเอง และทวงความยุติธรรมให้กับสะใภ้ใหญ่ เมื่อค้นพบช่องทางที่สามารถไปกลับตลาดสดในยุคปัจจุบันได้โดยบังเอิญ นางจึงอาศัยเสบียงยุคใหม่และความรู้เรื่องการเพาะปลูก นำพาคนทั้งหมู่บ้านขุดมันสำปะหลัง ชักนำน้ำภูเขา และร่วมกันผ่านพ้นปีภัยพิบัติ จากคนที่ถูกผู้คนรุมสาปแช่งสู่ความเคารพยกย่องของคนทั้งหมู่บ้าน ในท้ายที่สุดฉินซิ่วซิ่วเลือกที่จะอยู่ต่อ เพื่อปกป้องครอบครัวที่ต้องการนางอย่างแท้จริง เรื่องราวถ่ายทอดค่านิยมอันอบอุ่นที่ว่า "รู้ผิดย่อมแก้ไข ใช้ปัญญาอย่างชาญฉลาด สามัคคีช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" พร้อมทั้งแสดงให้เห็นถึงการเติบโตส่วนบุคคลและการหลอมรวมเข้ากับพลังของส่วนรวม
饥荒年我绑定了菜市场养家 · In the Year of Famine, I Bound a Vegetable Market to Support My Family
ในปีที่เกิดทุพภิกขภัย ฉันผูกมัดกับตลาดผักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว - ตอนที่ 1