

In Years of Famine and Chaos, I Have a Soft-Shelled Turtle, So I Never Worry About Food or Drink
After transmigrating to an ancient mountain village, Jiang Chen transforms from a despised local rogue into the backbone of his family, capable of hunting ferocious beasts and identifying medicinal herbs. Blessed with a special system, he casts divinations every day to predict good and bad fortune, avoid danger, hunt game, and seek treasures, making his life increasingly prosperous. But the village landlord, the Chen family, sets its sights on the few acres of fertile land owned by the Jiang family. First, they frame Jiang Chen, then secretly lure the mysterious Black Mastiff King to him, intending to kill him. Relying on his superb archery and hard-earned boxing skills, Jiang Chen fights desperately against the giant beast in the mountains, risking his life to protect the villagers. When he is carried home with one leg broken, his elderly father throws away his crutch and stumbles forward, asking just one question: "You're not crippled?" Jiang Chen smiles and replies, "I'm not crippled."
Main characters: Jiang Chen
Also known as: 荒年乱世我有王八吃喝都不愁
ในปีแห่งความอดอยากและความวุ่นวาย ข้ามีเต่ากระดองนิ่ม จึงไม่ต้องกังวลเรื่องกินดื่ม (103 ตอน)
หลังจากทะลุมิติมายังหมู่บ้านบนภูเขาในยุคโบราณ เจียงเฉินก็เปลี่ยนจากนักเลงไร้ยางอายที่ทุกคนรังเกียจ กลายเป็นเสาหลักของครอบครัวที่ล่าสัตว์ร้ายและรู้จักสมุนไพร…
หลังจากทะลุมิติมายังหมู่บ้านบนภูเขาในยุคโบราณ เจียงเฉินก็เปลี่ยนจากนักเลงไร้ยางอายที่ทุกคนรังเกียจ กลายเป็นเสาหลักของครอบครัวที่ล่าสัตว์ร้ายและรู้จักสมุนไพร เขามีระบบพิเศษติดตัว โดยเสี่ยงทายดวงชะตาทุกวันเพื่อทำนายโชคดีและโชคร้าย หลีกเลี่ยงภัยอันตราย ล่าสัตว์ และค้นหาสมบัติ ทำให้ชีวิตรุ่งเรืองขึ้นเรื่อย ๆ แต่ตระกูลเฉินซึ่งเป็นเจ้าที่ดินในหมู่บ้านกลับหมายตาที่นาที่อุดมสมบูรณ์เพียงไม่กี่หมู่ของตระกูลเจียง พวกเขาวางแผนใส่ร้ายเจียงเฉินก่อน แล้วแอบล่อราชันสุนัขดำลึกลับมาเพื่อหวังเอาชีวิตเขา เจียงเฉินใช้ทักษะยิงธนูอันยอดเยี่ยมและวิชาหมัดที่ฝึกฝนมาอย่างหนัก ต่อสู้กับสัตว์ยักษ์ในภูเขาอย่างเอาเป็นเอาตาย เพื่อปกป้องชาวบ้าน เมื่อเขาถูกหามกลับบ้านพร้อมขาข้างหนึ่งหัก บิดาชราก็โยนไม้เท้าทิ้งแล้วเดินโซเซเข้ามาหา ก่อนถามเพียงว่า "ขาไม่ได้พิการใช่ไหม?" เจียงเฉินยิ้มแล้วตอบว่า "ไม่ได้พิการ"
荒年乱世我有王八吃喝都不愁 · In Years of Famine and Chaos, I Have a Soft-Shelled Turtle, So I Never Worry About Food or Drink
ในปีแห่งความอดอยากและความวุ่นวาย ข้ามีเต่ากระดองนิ่ม จึงไม่ต้องกังวลเรื่องกินดื่ม - ตอนที่ 1