

In Troubled Times, I Have a Turtle, So I Never Worry About Food or Drink
Jiang Chen was an ordinary overworked office worker in the 21st century before transmigrating to the Great Zhou Dynasty during a devastating famine, where he became a reckless wastrel and local troublemaker. Unfortunately, his predecessor had squandered the family's entire winter food supply to curry favor with Chen Hua, only to drink himself to death in the freezing winter night. When Jiang Chen awakens, the family has no food left. Fortunately, he obtains a mysterious star-patterned turtle shell that reveals daily omens about the mountains and wilderness, guiding him to wild rabbits, pheasants, and rare medicinal herbs. Following its guidance, he ventures into the mountains and brings home meat, improving his family's meals. He firmly rejects the unreasonable demand for fifty taels of betrothal money from the Chen family. Later, he hunts a white fox, battles the Wolf King, and acquires the martial art Thunderclap Fist. While hunting and stockpiling food, he also trains in martial arts and gradually grows closer to Shen Yanqiu, a scholarly young woman from a fallen family whose identity is shrouded in mystery. Relying on his own abilities, he gathers abundant supplies first and only then sets out to claim his place as a ruler.
Main characters: Jiang Chen, Shen Yanqiu
Supporting characters: Chen Hua, Zhang Sanpo, Du Yuan
Also known as: 乱世我有王八吃喝都不愁
ในยุคกลียุค ข้ามีเต่า จึงไม่ต้องกังวลเรื่องกินดื่ม (104 ตอน)
เดิมทีเจียงเฉินเป็นเพียงพนักงานออฟฟิศที่ทำงานหนักในศตวรรษที่ 21 ก่อนจะทะลุมิติมายังราชวงศ์ต้าโจวในช่วงปีแห่งความอดอยาก…
เดิมทีเจียงเฉินเป็นเพียงพนักงานออฟฟิศที่ทำงานหนักในศตวรรษที่ 21 ก่อนจะทะลุมิติมายังราชวงศ์ต้าโจวในช่วงปีแห่งความอดอยาก และกลายเป็นนักเลงเสเพลผู้ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย น่าเสียดายที่เจ้าของร่างเดิมนำเสบียงอาหารสำหรับฤดูหนาวทั้งหมดของครอบครัวไปใช้เอาใจเฉินฮวา จนสุดท้ายดื่มเหล้าจนเสียชีวิตในคืนอันหนาวเหน็บ เมื่อเจียงเฉินฟื้นขึ้นมา บ้านก็ไม่เหลืออาหารแม้แต่น้อย โชคดีที่เขาได้รับกระดองเต่าลายดาวลึกลับ ซึ่งจะแสดงลางบอกเหตุเกี่ยวกับภูเขาและป่าเขาในแต่ละวัน พร้อมชี้ทางไปยังกระต่ายป่า ไก่ฟ้า และสมุนไพรล้ำค่า เขาทำตามคำชี้นำและเข้าป่าล่าสัตว์ นำเนื้อกลับมาปรับปรุงอาหารของครอบครัว ทั้งยังปฏิเสธข้อเรียกร้องสินสอดห้าสิบตำลึงจากตระกูลเฉินอย่างเด็ดขาด ต่อมาเขาล่าสุนัขจิ้งจอกขาว ต่อสู้กับราชาหมาป่า และได้รับวิชาหมัดอัสนีคำราม ระหว่างออกล่าสัตว์กักตุนเสบียง เขาก็ฝึกฝนวิทยายุทธ์ไปด้วย พร้อมค่อย ๆ สนิทสนมกับเสิ่นเยี่ยนชิว หญิงสาวผู้มีความรู้จากตระกูลนักปราชญ์ที่ตกอับและมีตัวตนอันลึกลับ ด้วยความสามารถของตนเอง เขามุ่งสะสมเสบียงให้มากก่อน แล้วจึงค่อยสร้างอำนาจและก้าวขึ้นเป็นใหญ่
乱世我有王八吃喝都不愁 · In Troubled Times, I Have a Turtle, So I Never Worry About Food or Drink
ในยุคกลียุค ข้ามีเต่า จึงไม่ต้องกังวลเรื่องกินดื่ม - ตอนที่ 1