

A Bamboo Pole, I Fished Up the Whole Family
In 1980, Su Changhe was reborn. In his past life, he was idle and owed debts outside, forcing his wife Lin Qingzhu to leave him with their two daughters, and he died alone. When he opened his eyes, all he had left in his hand was an old bamboo pole left by his father. This time, he got up in the early morning to cut rattan to weave nets, squatted in the river bend to set up barrier nets and bury fish traps, pushed a basket of fish to the county town, and they were snapped up at sixty cents a catty. He didn't make a fuss or brag, keeping accounts stroke by stroke, carrying fish money, rice, flour, and floral cloth home piece by piece. The villagers laughed that he wouldn't last three days, and his wife didn't believe he would change. He only answered with actions: with a bamboo pole, he fished back this scattered family pole by pole.
Main characters: Su Changhe, Lin Qingzhu
Supporting characters: Chen Jianliang
Also known as: 一根竹竿,我钓起了整个家
ไม้ไผ่หนึ่งลำ, ฉันตกขึ้นมาทั้งครอบครัว (63 ตอน)
ในปี 1980 ซู ชางเหอได้เกิดใหม่ ในชาติก่อนเขาเกียจคร้านและมีหนี้สินข้างนอก บีบให้ภรรยา หลิน ชิงจู๋ พาบุตรสาวสองคนหนีจากเขาไป และเขาต้องตายอย่างโดดเดี่ยว…
ในปี 1980 ซู ชางเหอได้เกิดใหม่ ในชาติก่อนเขาเกียจคร้านและมีหนี้สินข้างนอก บีบให้ภรรยา หลิน ชิงจู๋ พาบุตรสาวสองคนหนีจากเขาไป และเขาต้องตายอย่างโดดเดี่ยว เมื่อเขาลืมตาขึ้น สิ่งที่เหลืออยู่ในมือของเขามีเพียงไม้ไผ่เก่าที่พ่อทิ้งไว้ให้ ครั้งนี้เขาตื่นแต่เช้าตรู่เพื่อตัดหวายมาสานตาข่าย นั่งยองๆ ตรงโค้งแม่น้ำเพื่อวางตาข่ายกั้นและฝังลอบดักปลา เข็นปลาหนึ่งตะกร้าเข้าเมืองอำเภอ และถูกแย่งซื้อจนหมดเกลี้ยงในราคาหกสิบเซนต์ต่อกิโลกรัม เขาไม่เอิกเกริก ไม่โอ้อวด จดบัญชีทีละบรรทัด หิ้วเงินค่าปลา ข้าวแป้ง และผ้าลายดอกกลับบ้านทีละชิ้น ชาวบ้านหัวเยาะว่าเขาจะอยู่ได้ไม่เกินสามวัน และภรรยา ภรรยาก็ไม่เชื่อว่าเขาจะเปลี่ยนไป เขาใช้เพียงการกระทำมาตอบ: ด้วยไม้ไผ่หนึ่งลำ ตกครอบครัวที่แตกสลายนี้กลับคืนมาทีละลำ
一根竹竿,我钓起了整个家 · A Bamboo Pole, I Fished Up the Whole Family