

The Warmth of Everyday Life
Su Wanchui, a skilled cook, is maliciously framed by Steward Wang at a banquet in the Gu residence and expelled from the estate. Letting go of the injustice of her past, she sets up a humble food stall on an old street south of the city, warming the hearts of downcast and destitute passersby with bowl after bowl of comforting home-cooked soups and meals. Shen Yu, a scholar who failed the imperial examinations, and the kind-hearted Granny Lin are moved by her cooking and her clear-sighted, open-hearted nature. When the truth finally comes to light, the Gu family comes to apologize and offers her wealth, honor, and status. But Su Wanchui refuses to return to the gilded cage of the wealthy, choosing instead to tend her modest street stall and find inner peace, freedom, and a fulfilling life amid the warmth and bustle of everyday living.
Main characters: Su Wanchui, Shen Yu
Supporting characters: Granny Lin, Steward Wang
Also known as: 人间烟火暖平生
ไออุ่นแห่งชีวิตสามัญ (30 ตอน)
ซูหว่านชุย แม่ครัวฝีมือดี ถูกพ่อบ้านหวังใส่ร้ายอย่างมุ่งร้ายระหว่างงานเลี้ยงในจวนสกุลกู้ จนถูกขับออกจากจวน นางปล่อยวางความอยุติธรรมในอดีต…
ซูหว่านชุย แม่ครัวฝีมือดี ถูกพ่อบ้านหวังใส่ร้ายอย่างมุ่งร้ายระหว่างงานเลี้ยงในจวนสกุลกู้ จนถูกขับออกจากจวน นางปล่อยวางความอยุติธรรมในอดีต แล้วตั้งแผงขายอาหารเล็ก ๆ บนถนนเก่าแก่ทางใต้ของเมือง ใช้ซุปแกงร้อน ๆ และอาหารทำเองแบบบ้าน ๆ ทีละโต๊ะคอยเติมความอบอุ่นให้ผู้คนที่ผิดหวังและตกอับ เสิ่นอวี้ บัณฑิตผู้สอบตก และยายหลินผู้มีจิตใจเมตตาต่างประทับใจในฝีมือการทำอาหารและความคิดที่กระจ่างแจ้งของนาง เมื่อความจริงปรากฏชัด จวนสกุลกู้ก็มาขอโทษและเสนอความมั่งคั่ง เกียรติยศ และอำนาจให้นาง แต่ซูหว่านชุยปฏิเสธที่จะกลับไปสู่กรงทองของตระกูลผู้มั่งคั่ง ยินดีดูแลแผงอาหารเล็ก ๆ ในย่านชาวบ้านต่อไป และค้นพบความสงบอิสระในใจ รวมถึงชีวิตที่มั่นคงสมบูรณ์ท่ามกลางไออุ่นแห่งชีวิตสามัญ
人间烟火暖平生 · The Warmth of Everyday Life