When You Lift Up Your Head and Turn Around to Look Back - Season 4

When You Lift Up Your Head and Turn Around to Look Back - Season 4

84 episodesFullCompleted

Shen Yuerou, a freshman, is used to hiding her brow and eyes with long bangs, living with her head down in her own world. Luo Qingyang, a senior from a well-to-do family, breaks into her life, going from initially curious about her reticence and cowardice to gradually feeling tenderly for the heavy life burdens she carries. With ample patience and gentleness, he gently takes her hand, accompanies her across rough patches, and teaches her to face the world with composure. This is a story of mutual healing in a campus setting, free of counter-attack thrills, filled only with fragmented warmth and partiality, until she finally lifts up her head to find her eyes entirely filled with the boy guarding by her side.

Main characters: Shen Yuerou, Luo Qingyang
Supporting characters: Shen Yuerong, Ren Shao, Luo Xingyang

Also known as: 等到你抬起头时转身回眸(第四季)

Watch episode 1

あなたが顔を上げて振り返る時 - シーズン 4 (84話)

大学1年生の沈月柔は、長い前髪で眉と目を隠し、自分の世界でうつむいて生きることに慣れていた。裕福な家庭に育った大学4年生の洛清扬が彼女の生活に踏み込み、最初は彼女の無口さと臆病さに興味を抱いていたのが、次第に彼女が背負う重い生活の荷物を愛おしく思うようになる。十分な忍耐と優しさを持って、彼は少しずつ彼女の手を取り、困…

大学1年生の沈月柔は、長い前髪で眉と目を隠し、自分の世界でうつむいて生きることに慣れていた。裕福な家庭に育った大学4年生の洛清扬が彼女の生活に踏み込み、最初は彼女の無口さと臆病さに興味を抱いていたのが、次第に彼女が背負う重い生活の荷物を愛おしく思うようになる。十分な忍耐と優しさを持って、彼は少しずつ彼女の手を取り、困難を乗り越えるのに付き添い、世界を堂々と見つめるよう教える。これはキャンパスにおける双方向の癒やしの日常であり、逆転の爽快感はなく、細やかな温かさとひいきだけがあり、彼女がついに顔を上げた時、その視界のすべてには傍らで見守る少年の姿があった。

等到你抬起头时转身回眸(第四季) · When You Lift Up Your Head and Turn Around to Look Back - Season 4

あなたが顔を上げて振り返る時 - シーズン 4 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service