

That Year, I Took My Younger Sister and Fled an Arranged Marriage - Season 1
Nineteen-year-old Sun Yulan refuses to accept the marriage arranged by her father and takes her younger sister to the provincial capital to make a living. She starts out washing dishes at a restaurant, learns sewing in her spare time, earns money through sewing jobs, sets up a street stall, and eventually opens her own shop while supporting her younger sister's education. Her sister-in-law, Liu Qiaoyun, also finds work in the city and grows through learning and experience. The story follows ordinary women who change their lives through hard work and learning, finding independence, confidence, and the courage to choose their own paths through mutual family support.
Main characters: Sun Yulan, Sun Yumei, Liu Qiaoyun
Supporting characters: Ma Changfu, Dahai, Old Zhao
Also known as: 那年我带着妹妹逃婚了第一季
あの年、私は妹を連れて結婚から逃げた シーズン1 (117話)
19歳の孫玉蘭は、父親が決めた結婚を受け入れられず、妹を連れて省都へ出て生活を切り開こうとする。彼女は飲食店で皿洗いから始め、空き時間に裁縫を学び、縫製の仕事を請け負い、露店を出し、やがて店を開く。そして妹が学業を続けられるよう支える。義姉の劉巧雲もまた、都会で仕事を見つけ、学びながら成長していく。勤勉さと学びによっ…
19歳の孫玉蘭は、父親が決めた結婚を受け入れられず、妹を連れて省都へ出て生活を切り開こうとする。彼女は飲食店で皿洗いから始め、空き時間に裁縫を学び、縫製の仕事を請け負い、露店を出し、やがて店を開く。そして妹が学業を続けられるよう支える。義姉の劉巧雲もまた、都会で仕事を見つけ、学びながら成長していく。勤勉さと学びによって人生を変え、家族同士の助け合いの中で自立と自信を手にし、自分の人生を自分で選ぶ勇気を得る普通の女性たちを描く物語。
那年我带着妹妹逃婚了第一季 · That Year, I Took My Younger Sister and Fled an Arranged Marriage - Season 1