

That Year, I Took My Younger Sister and Ran Away from My Marriage, Part One
Nineteen-year-old rural girl Sun Yulan is forced by her father to marry Ma Changfu, a man fifteen years older than her who already has two children, in exchange for an 800-yuan bride price. The money is intended to build a house and arrange a marriage for her older brother. On the eve of her wedding, she discovers that her younger sister, Sun Yumei, will eventually face the same fate. Determined to protect her sister, Yulan pries open a window and escapes with her, carrying just over forty yuan to the provincial capital. Later, Yumei returns to school while Yulan works odd jobs, learns sewing, and makes a living selling her handiwork. Along the way, she meets Chen Haisheng, a man who genuinely cares for her. In a strange city, the sisters rely on each other, work hard to build a better life, and strive to claim a future of their own.
Main characters: Sun Yulan, Sun Yumei, Chen Haisheng
Supporting characters: Ma Changfu, Dahai
Also known as: 那年我带着妹妹逃婚了第一部
あの年、私は妹を連れて結婚から逃げ出した 第一部 (132話)
19歳の田舎娘、孫玉蘭は、父親から800元の結納金と引き換えに、15歳年上で二人の子供がいる馬長福との結婚を強いられる。その結納金は、兄のために家を建て、結婚させる費用に充てられる予定だった。結婚前夜、玉蘭は妹の孫玉梅も将来同じように扱われると知る。妹を守るため、窓をこじ開けて一緒に逃げ出し、40元余りを手に省都へ向…
19歳の田舎娘、孫玉蘭は、父親から800元の結納金と引き換えに、15歳年上で二人の子供がいる馬長福との結婚を強いられる。その結納金は、兄のために家を建て、結婚させる費用に充てられる予定だった。結婚前夜、玉蘭は妹の孫玉梅も将来同じように扱われると知る。妹を守るため、窓をこじ開けて一緒に逃げ出し、40元余りを手に省都へ向かう。その後、玉梅は学校に復帰し、玉蘭は働きながら裁縫を学び、手作りの品を売って生計を立てる。そんな中、彼女は心から自分を大切にしてくれる陳海生と出会う。見知らぬ土地で支え合いながら、姉妹は懸命に働き、自分たちの人生を切り開き、希望に満ちた未来を目指していく。
那年我带着妹妹逃婚了第一部 · That Year, I Took My Younger Sister and Ran Away from My Marriage, Part One