Dig Down That Pole, The Whole Village Begged Me Not to Leave
Despite the terrible weather, Liu Yi works tirelessly to repair Chen Family Village's power grid and install brand-new utility poles. But Auntie Chen and Chen Han lead the villagers in surrounding the construction site, angrily accusing him of ruining the village's feng shui with the new power pole and spreading rumors that he embezzled public funds. Armed with hoes and shovels, the villagers violently force Liu Yi to pay compensation out of his own wages for the alleged damage to their feng shui.
Main characters: Liu Yi
Supporting characters: Auntie Chen, Chen Han
Also known as: 挖断那根杆，全村求我别走
あの電柱を掘り倒せ、村人全員が私に行かないでと懇願した (59話)
劉毅は悪天候の中でも、陳家村のために懸命に電力網の修繕を行い、新しい電柱を設置した。しかし、陳おばさんと陳翰は村人たちを引き連れて工事現場を取り囲み、新しい電柱が村の風水を壊したと怒鳴りつけ、劉毅が公金を横領したというデマまで流す。村人たちは鍬やシャベルを振りかざし、風水を損ねた損害賠償として、劉毅に自分の給料から金…
劉毅は悪天候の中でも、陳家村のために懸命に電力網の修繕を行い、新しい電柱を設置した。しかし、陳おばさんと陳翰は村人たちを引き連れて工事現場を取り囲み、新しい電柱が村の風水を壊したと怒鳴りつけ、劉毅が公金を横領したというデマまで流す。村人たちは鍬やシャベルを振りかざし、風水を損ねた損害賠償として、劉毅に自分の給料から金を支払うよう暴力的に迫る。
挖断那根杆，全村求我别走 · Dig Down That Pole, The Whole Village Begged Me Not to Leave