あの6つの瓜は食べてはいけない (41話)
一晩の薬剤散布による手入れの後、「食用禁止」の警告札が掛けられた6つの観賞用瓜が民俗街の花壇に静かに置かれていた。それらは採取も食用も厳しく禁じられた危険な植物だった。しかし通りの「夏家小館」の女将・夏桂芬は、目先のわずかな利益に目がくらみ、警告を無視し夫の制止も聞かず、毒瓜6つを厨房に持ち帰り、高価な瓜のスープに仕…
一晩の薬剤散布による手入れの後、「食用禁止」の警告札が掛けられた6つの観賞用瓜が民俗街の花壇に静かに置かれていた。それらは採取も食用も厳しく禁じられた危険な植物だった。しかし通りの「夏家小館」の女将・夏桂芬は、目先のわずかな利益に目がくらみ、警告を無視し夫の制止も聞かず、毒瓜6つを厨房に持ち帰り、高価な瓜のスープに仕立てて客に売りさばいた。早朝、街区の管理員・徐岸は瓜が盗まれたことに気づき、事態の深刻さを察して直ちに街頭で注意を呼びかけ、店を一軒ずつ調査し始める。徐岸の確認に対し、夏桂芬は運任せの態度で頑なに否定し、市場で仕入れたものだと嘘をつき、残りの瓜を隠して警告札を引き破った。
那六个瓜不能吃 · Those Six Melons Cannot Be Eaten