

Favoritism Comes at a Price
The Zhou family parents give all five demolition-compensation apartments to their younger son, Zhou Hao, yet still expect their eldest son, Zhou Ting, to shoulder the family's expenses and caregiving responsibilities. Faced with years of favoritism and the grievances endured by his wife, Su Qing, Zhou Ting decides to stop providing unconditional support and leaves with his wife for the border regions to take part in engineering construction. Without his older brother's protection, Zhou Hao experiences marital troubles and financial hardship, gradually learning to support himself and care for his parents. When their father suddenly falls seriously ill, the family must confront kinship and responsibility once again. Zhou Ting promptly lends a helping hand while encouraging his family to clarify their responsibilities and treat one another equally. After weathering many hardships, they finally understand that family affection requires respect, and family harmony depends on fairness and accountability.
Main characters: Zhou Ting, Su Qing, Zhou Hao
Also known as: 偏心终有代价
えこひいきには必ず代償が伴う (66話)
周家の両親は、立ち退き補償として得た五戸すべての住宅を次男の周浩に譲る一方で、長男の周霆には家計の負担と両親の世話を引き続き求めていた。長年にわたるえこひいきと、妻の蘇清が受けてきたつらい仕打ちを前に、周霆は無条件に家族を支えることをやめ、妻とともに辺境地域へ赴き、建設事業に携わる決意をする。兄の庇護を失った周浩は、…
周家の両親は、立ち退き補償として得た五戸すべての住宅を次男の周浩に譲る一方で、長男の周霆には家計の負担と両親の世話を引き続き求めていた。長年にわたるえこひいきと、妻の蘇清が受けてきたつらい仕打ちを前に、周霆は無条件に家族を支えることをやめ、妻とともに辺境地域へ赴き、建設事業に携わる決意をする。兄の庇護を失った周浩は、結婚生活の変化や経済的困難に直面し、次第に自立して両親の面倒を見ることを学んでいく。父が突然重病に倒れたことで、一家は再び家族の情と責任に向き合うことになる。周霆はすぐに手を差し伸べるとともに、家族それぞれが責任を明確にし、平等に接するよう促す。幾多の困難を乗り越えた彼らは、家族の情には尊重が必要であり、家庭の和睦には公平さと責任を担う姿勢が欠かせないことを、ついに理解する。
偏心终有代价 · Favoritism Comes at a Price