

Grandpa's Fishpond Hides a Secret
Lin Ye returns to his hometown to mourn his grandfather and discovers that someone has their eyes on his family's abandoned fishpond. As he clashes with Lu Minghui and other prospective buyers, he gradually uncovers a secret hidden beneath the pond: an underground spring. Lin Ye unites the people around him and faces one crisis after another, including debt collection, poisoning, blocked roads, and the secret excavation of underground channels. In the end, he manages to protect the fishpond and the spring, restoring the ancestral pond into a thriving fishery with proper management that earns everyone's trust.
Main characters: Lin Ye
Supporting characters: Lu Minghui
Also known as: 爷爷的鱼塘藏着个秘密
おじいちゃんの養魚池に隠された秘密 (37話)
林野は祖父の葬儀を執り行うため故郷に戻り、家族が所有する荒れ果てた養魚池を狙う者がいることを知る。買収を企む陸明輝たちとの対立の中で、彼は池の底に地下水脈が隠されているという秘密を徐々に突き止めていく。林野は周囲の人々を団結させ、借金の取り立て、毒物の混入、道路の封鎖、秘密の水路の掘削など、次々と襲いかかる危機に立ち…
林野は祖父の葬儀を執り行うため故郷に戻り、家族が所有する荒れ果てた養魚池を狙う者がいることを知る。買収を企む陸明輝たちとの対立の中で、彼は池の底に地下水脈が隠されているという秘密を徐々に突き止めていく。林野は周囲の人々を団結させ、借金の取り立て、毒物の混入、道路の封鎖、秘密の水路の掘削など、次々と襲いかかる危機に立ち向かう。最後には養魚池と水脈を守り抜き、先祖から受け継いだ古い池を、きちんと管理され、誰もが信頼する湧き水の養魚場へと再生させる。
爷爷的鱼塘藏着个秘密 · Grandpa's Fishpond Hides a Secret