The Muddled Tailor - Season 1

The Muddled Tailor - Season 1

20 episodesFullCompleted

Jian Yichi inherited a tailor shop left by his father. On the very first day, he measured a customer wrongly: the sleeves were a section too long, and the trouser legs were a section too short. Instead, after wearing them, the customer felt it was convenient to move around and became a repeat customer. He made the wealthy benefactor's wife's skirt into an apron. After the wife wore it, the apron was mistaken for a new style of skirt, and noble ladies all over the city followed suit. He made the county magistrate's official uniform into a costume. The county magistrate wore it to attend court, and was praised by the emperor as "creative." Jian Yichi said that this skill of his relies entirely on mistakes.

Main characters: Jian Yichi
Supporting characters: Xiao Butou, Manager Qian

Also known as: 糊涂裁缝第一部

Watch episode 1

おとぼけ仕立て屋 - シーズン 1 (20話)

剪一尺は父親が残した仕立て屋を受け継いだ。初日から客の寸法を間違えてしまい、袖が一段と長く、ズボンの裾が一段と短くなったが、客は着てみるとかえって動きやすいと感じてリピーターになった。彼は裕福な名士の妻のスカートをエプロンに作り変えた。妻がそれを着ると、エプロンは新しいスタイルのスカートと間違われ、街中の貴婦人たちが…

剪一尺は父親が残した仕立て屋を受け継いだ。初日から客の寸法を間違えてしまい、袖が一段と長く、ズボンの裾が一段と短くなったが、客は着てみるとかえって動きやすいと感じてリピーターになった。彼は裕福な名士の妻のスカートをエプロンに作り変えた。妻がそれを着ると、エプロンは新しいスタイルのスカートと間違われ、街中の貴婦人たちがこぞって真似をした。彼は県令の官服を衣装に作り変えた。県令がそれを着て朝廷に出仕すると、皇帝から「クリエイティブだ」と褒められた。剪一尺は、自分のこの腕前はすべて間違いのおかげだと言った。

糊涂裁缝第一部 · The Muddled Tailor - Season 1

おとぼけ仕立て屋 - シーズン 1 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service