Grandmother Tells Me About Hua Mulan

Grandmother Tells Me About Hua Mulan

5 episodesFullCompleted

Grandmother Tells Me About Hua Mulan is a Chinese-style animated short film that unfolds the legendary story of Mulan from the Northern Dynasties through a grandmother and granddaughter reading The Ballad of Mulan together. Mulan cuts her hair and bids farewell to her family before enlisting in the army in her father's place. She grows from a new recruit into a commanding officer, enduring battles such as holding the rear at Black Mountain Pass and charging into enemy ranks alone on horseback. Her identity is unexpectedly exposed in the military medical tent, but her fellow soldier Liu Yuandu keeps her secret. When General He Lan returns victorious and reports to the court, the Khan issues an edict granting Mulan pardon and rewards. Mulan removes her armor and returns home. Under the moonlight, she practices spear dancing, having no desire for fame or fortune, and returns to the warmth of ordinary life. Combining traditional Chinese aesthetics with a blend of 2D and 3D animation, the film adopts a gentle and restrained visual style. Between the smoke of war and the smoke rising from village kitchens, it tells a story of filial devotion, righteousness, loyalty, courage, and the precious bonds of comradeship.

Main characters: Hua Mulan, Hua Hu
Supporting characters: Liu Yuandu, He Lan

Also known as: 外婆给我讲花木兰

Watch episode 1

おばあちゃんが私に花木蘭の話をしてくれる (5話)

『おばあちゃんが私に花木蘭の話をしてくれる』は、中国風のアニメーション短編映画です。祖母と孫娘が一緒に『木蘭辞』を読むことをきっかけに、北朝時代の花木蘭の伝説がゆっくりと描かれていきます。木蘭は髪を切って家族に別れを告げ、父の代わりに軍に入ります。新兵から校尉へと成長する彼女は、黒山口での殿軍や、単騎で敵陣に突撃する…

『おばあちゃんが私に花木蘭の話をしてくれる』は、中国風のアニメーション短編映画です。祖母と孫娘が一緒に『木蘭辞』を読むことをきっかけに、北朝時代の花木蘭の伝説がゆっくりと描かれていきます。木蘭は髪を切って家族に別れを告げ、父の代わりに軍に入ります。新兵から校尉へと成長する彼女は、黒山口での殿軍や、単騎で敵陣に突撃する戦いを経験します。軍医の天幕で思いがけず正体が明らかになりますが、戦友の劉元度が彼女の秘密を守ります。賀蘭将軍が勝利を収めて凱旋し、戦果を報告すると、可汗は詔を下して木蘭を赦免し、褒賞を与えます。木蘭は鎧を脱いで故郷に帰り、月明かりの下で槍を舞わせます。功名を求めることなく、再び日常の暮らしへと戻っていきます。中国の伝統的な美意識を取り入れた本作は、2Dと3Dを融合させた画風を採用し、温かみのある抑制された表現で描かれています。戦場の煙と台所から立ち上る煙の間に、孝行、義、忠誠、勇気、そして戦友とのかけがえのない絆を描き出します。

外婆给我讲花木兰 · Grandmother Tells Me About Hua Mulan

おばあちゃんが私に花木蘭の話をしてくれる - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service