Grandma, You Don't Keep Your Word!

Grandma, You Don't Keep Your Word!

33 episodesFullCompleted

On a stormy day, Grandma Shufen picks up her four-year-old grandson, Xiaoyu, from kindergarten. When his gold lock pendant falls into a storm drain, Grandma finds it too troublesome to retrieve and takes him home instead. After receiving a call from her dance group, she lies to Xiaoyu, saying she's going out to retrieve his pendant, but actually goes dancing. Worried that Grandma might get soaked in the rain, Xiaoyu puts on his raincoat, grabs a black umbrella, and heads out alone to bring her one. Tragically, he falls into the storm drain. When his mother, Su Qing, discovers that nobody appears on the surveillance footage, she checks the door lock records and immediately calls the police. His father, Zhou Lei, climbs down into the drain and rescues Xiaoyu from a depth of fourteen meters. When the child wakes up, he says only one thing: 'I don't want Grandma.' Grandma leaves her dance group and is removed from the authorized pickup list. She slowly tries to make amends through cooking, picking him up, and spending time with him. Eventually, Xiaoyu accepts her again.

Main characters: Shufen, Zhou Xiaoyu
Supporting characters: Su Qing, Zhou Lei, Xiulan

Also known as: 奶奶你说话不算数!

Watch episode 1

おばあちゃん、約束を守ってくれないのね! (33話)

大雨の日、祖母の淑芬は4歳の孫、周小雨を幼稚園に迎えに行く。小雨の金の錠前型ペンダントが排水溝に落ちてしまうが、面倒に思った祖母は拾わずに彼を連れて帰宅する。ダンスチームから電話がかかってくると、祖母は小雨にペンダントを拾いに行くと嘘をつき、実際にはダンスに出かけてしまう。祖母が雨に濡れることを心配した小雨は、レイン…

大雨の日、祖母の淑芬は4歳の孫、周小雨を幼稚園に迎えに行く。小雨の金の錠前型ペンダントが排水溝に落ちてしまうが、面倒に思った祖母は拾わずに彼を連れて帰宅する。ダンスチームから電話がかかってくると、祖母は小雨にペンダントを拾いに行くと嘘をつき、実際にはダンスに出かけてしまう。祖母が雨に濡れることを心配した小雨は、レインコートを着て黒い傘を持ち、一人で祖母に傘を届けに出かける。しかし、排水溝に転落してしまう。母親の蘇晴は監視カメラの映像に誰も映っていないことに気づき、ドアの施錠記録を調べ、すぐに警察へ通報する。父親の周磊は排水溝の中へ降り、深さ14メートルの場所から小雨を救出する。目を覚ました小雨が口にしたのは、「おばあちゃんなんて嫌だ」という一言だけだった。祖母はダンスチームを辞め、孫の送迎担当者リストからも外される。料理を作り、送り迎えをし、一緒に過ごすことで、少しずつ自分の過ちを償っていく。やがて小雨は再び祖母を受け入れるようになる。

奶奶你说话不算数! · Grandma, You Don't Keep Your Word!

おばあちゃん、約束を守ってくれないのね! - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service