

You Cut Off My Water and Electricity, I Build a Stove and Make a Fire
Zhou Tieshan, leader of the rebar crew, leads his brothers to make a hard living on the construction site, but is humiliated over a box of spoiled rice and completely breaks ties with the unscrupulous fast-food boss Li Wancai. He brings thirty workers into the failing Xiaohe Fast Food Stall, and also teaches the rules of "clear pricing and settling accounts on delivery" to stall owner Lin Xiaohe. As business gradually thrives, Li Wancai lowers prices, spreads rumors, cuts off water and electricity, and even sabotages the generator on a cold wave night, leaving four hundred workers facing a food shortage. Zhou Tieshan leads everyone to build stoves with red bricks, make fires with coal, and carry water on their shoulders, guarding hot meals and also guarding the dignity of laborers.
Main characters: Zhou Tieshan, Li Wancai, Lin Xiaohe
Also known as: 你断我水电,我搭灶烧火
お前が俺の水道と電気を止めるなら、俺はかまどを組んで火を焚く (63話)
鉄筋班のリーダー周鉄山は、兄弟たちと共に工事現場で懸命に生計を立てていたが、腐った弁当の箱で侮辱されたのをきっかけに、悪質なファストフード店主李万財と完全に決裂した。彼は30人の作業員を閉店寸前の小禾弁当の屋台に連れ込み、「明朗会計、現金手渡し」というルールを屋台の店主林小禾に教え込んだ。商売が繁盛するにつれ、李万財…
鉄筋班のリーダー周鉄山は、兄弟たちと共に工事現場で懸命に生計を立てていたが、腐った弁当の箱で侮辱されたのをきっかけに、悪質なファストフード店主李万財と完全に決裂した。彼は30人の作業員を閉店寸前の小禾弁当の屋台に連れ込み、「明朗会計、現金手渡し」というルールを屋台の店主林小禾に教え込んだ。商売が繁盛するにつれ、李万財はダンピング、デマの流布、水道と電気の遮断を行い、さらには寒波の夜に発電機を破壊し、400人の作業員を食糧難の危機に直面させた。周鉄山は皆を率いて赤レンガでかまどを作り、石炭で火を焚き、肩で水を担ぎ、温かい食事を守り、そして労働者の尊厳を守り抜いた。
你断我水电,我搭灶烧火 · You Cut Off My Water and Electricity, I Build a Stove and Make a Fire