You Pretend to Be a Fox, I Beat the Gong

You Pretend to Be a Fox, I Beat the Gong

30 episodesFullCompleted

On a rainy night at the ancient Qingya Temple, imperial examination scholar Shen Yan bumps into the maiden Bai Jiu, who is disguised as a white fox fairy. Bai Jiu plays the ghost and plays the god solely to protect the ancient temple and overturn the decade-long wrongful case of her father, imperial censor Bai Qian. The powerful local Qian Mancang forges land deeds to forcefully occupy the temple, with the prefect backing him from behind. The scholar, who believes in neither ghosts nor gods, hits it off instantly with the orphaned girl disguised as a fox fairy: you play a fox, I beat the gong. Relying on account books and physical evidence, they fight corrupt officials and wealthy gentry, borrow the strength of the common people to uncover the old case of official grain corruption, wash away grievances, and finally turn the ancient temple into a charity school that teaches and nurtures people.

Main characters: Shen Yan, Bai Jiu
Supporting characters: Bai Qian, Qian Mancang

Also known as: 你装狐,我敲锣

Watch episode 1

お前は狐を演じ、私は銅鑼を叩く (30話)

青崖古寺の雨の夜、科挙を受ける書生の沈硯は、白狐の仙人に扮した少女の白九に出くわす。白九が神仏のふりをするのは、古寺を守り、父親である御史・白謙の十年の冤罪を覆すためだけのためだった。豪族の銭満倉が地券を偽造して寺院を強奪し、その背後には知府が控えている。鬼神を信じない書生と、狐の仙人に偽装した孤児の少女の意見が一致…

青崖古寺の雨の夜、科挙を受ける書生の沈硯は、白狐の仙人に扮した少女の白九に出くわす。白九が神仏のふりをするのは、古寺を守り、父親である御史・白謙の十年の冤罪を覆すためだけのためだった。豪族の銭満倉が地券を偽造して寺院を強奪し、その背後には知府が控えている。鬼神を信じない書生と、狐の仙人に偽装した孤児の少女の意見が一致し、お前は狐を演じ、私は銅鑼を叩く。帳簿や物証を頼りに、悪徳官僚や豪族と戦い、民衆の力を借りて官糧汚職の古い事件を暴き、無実の罪を雪ぎ、古寺はついに人を教え育てる義学となる。

你装狐,我敲锣 · You Pretend to Be a Fox, I Beat the Gong

お前は狐を演じ、私は銅鑼を叩く - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service