

My Blind-Date Match Is a Late-Coming Heartbeat - Season 1
Criminal police captain Song Kui falls in love at first sight with his blind-date match, Jiang Lu, but commits "three major sins" before they even meet: standing her up, being busy with work, and failing to pay for the meal. Each offense is a capital crime on the road to winning a wife. Fortunately, our Captain Song makes up for it through his actions: stepping forward in times of crisis, guarding her through the night, obeying her command to quit smoking, and catering to her every whim. Learning that Jiang's mother's old case remains unresolved, he resolves with duty and love to investigate it. Though unsuccessful due to the passage of time and insufficient evidence, it plants the seeds of trust in Jiang Lu's heart. Day by day, with sincerity and steadfastness, he slowly melts away her misgivings. Grandmother sees it all in her eyes, ultimately letting go of her biases and bestowing her full blessings, as Song Kui finally wins the goddess's heart.
Main characters: Song Kui, Jiang Lu
Cast: Li Zhuoyang, Huang Yunyun, Wei Chenghan, Zhang Ruixue, Bao Yixun
Also known as: 相亲对象是迟来的心动
お見合いの相手は遅れてやってきたときめき - シーズン 1 (74話)
刑事警察隊長の宋魁は、お見合い相手の江鷺に一目惚れするが、会う前にもかかわらず「三つの大罪」を犯してしまう。ドタキャン、仕事の忙しさ、食事代未払いと、どれも妻を追いかける道における致命的な罪ばかりである。しかし幸いなことに、我が宋魁隊長は行動でそれを挽回する。危難の際には身を挺して守り、徹夜で付き添い、禁煙の言い付け…
刑事警察隊長の宋魁は、お見合い相手の江鷺に一目惚れするが、会う前にもかかわらず「三つの大罪」を犯してしまう。ドタキャン、仕事の忙しさ、食事代未払いと、どれも妻を追いかける道における致命的な罪ばかりである。しかし幸いなことに、我が宋魁隊長は行動でそれを挽回する。危難の際には身を挺して守り、徹夜で付き添い、禁煙の言い付けを絶対服従し、何でも言うことを聞くのだ。江鷺の母親の昔の未解決事件を知ると、彼は職務と愛情をもって調査を決意する。年月が経ち証拠不足のために結果は出なかったものの、江鷺の心に信頼の種を蒔いた。日々の誠実さと粘り強さで、彼女の警戒心を少しずつ溶かしていく。おばあちゃんもそれを見守り、最終的に偏見を捨てて心からの祝福を送り、宋魁はついに女神の心を射止めるのだった。
Li Zhuoyang, Huang Yunyun, Wei Chenghan, Zhang Ruixue, Bao Yixun
相亲对象是迟来的心动 · My Blind-Date Match Is a Late-Coming Heartbeat - Season 1