

The Kitchen Fire Reveals the Human Heart
Qin Chuan, a construction contractor, takes his fellow workers out for a meal, only to be deliberately mistreated by a restaurant owner who demands exorbitant fees for hot water and parking. The group turns instead to the humble Lin Family Restaurant, where Qin Chuan establishes clear pricing and a strict rule that payment and goods must be exchanged fairly. The owner of Yuan Yuan Grand Restaurant, desperate to win a canteen contract worth tens of millions, resorts to selling spoiled meat and deliberately sabotaging a competitor's business. When danger strikes, the workers stand together and expose the unscrupulous businessman's conspiracy with irrefutable evidence. In the end, justice prevails, and Qin Chuan and Lin Wanqiu remain together, demonstrating the admirable integrity of working people who stand tall, uphold fair trade, and refuse to exploit personal favors.
Main characters: Qin Chuan, Lin Wanqiu, Huang Juanjuan
Supporting characters: Xiao Li
Also known as: 灶火辨人心
かまどの火が人の心を見抜く (101話)
工事現場の請負業者である秦川は、仲間の作業員たちを連れて食事に出かけるが、飲食店の店主から悪意ある嫌がらせを受け、法外な湯代と駐車料金を請求される。一行は素朴で誠実な林家食堂に店を変え、秦川は明朗な価格表示と、代金と商品を公正に交換するという経営方針を定める。媛媛大飯店の店主は、数千万規模の社員食堂の入札を勝ち取るた…
工事現場の請負業者である秦川は、仲間の作業員たちを連れて食事に出かけるが、飲食店の店主から悪意ある嫌がらせを受け、法外な湯代と駐車料金を請求される。一行は素朴で誠実な林家食堂に店を変え、秦川は明朗な価格表示と、代金と商品を公正に交換するという経営方針を定める。媛媛大飯店の店主は、数千万規模の社員食堂の入札を勝ち取るため、腐った肉を販売し、競合店を故意に妨害する。危機に直面したとき、仲間の作業員たちは互いに助け合い、動かぬ証拠によって悪徳業者の陰謀を暴く。最後には正義が貫かれ、秦川と林晚秋は手を取り合って共に歩む。労働者が誇りを持って胸を張り、公正な取引を守り、人情につけ込んで利益を得ないという、尊い信念を描き出す。
灶火辨人心 · The Kitchen Fire Reveals the Human Heart