

This Madam Is Seriously Ill
During the Republican era, at the Han Residence on West Street in the provincial capital, Shen Wanqing, the legitimate wife of Han Ziheng, commander of the garrison, is notorious among the wives of government officials as a sickly woman. She has been married into the Han family for twenty years, plagued by a persistent cough and taking no part in household affairs. Outsiders say she cannot even manage the household accounts without her husband. But nobody knows that she once worked in the military headquarters' clerical office and is exceptionally meticulous and deeply guarded. One day, Han Ziheng brings home Su Manlin, a visibly pregnant woman, claiming she is the widow of his sworn brother Zhao Chengzong, who died serving his country.
Main characters: Shen Wanqing, Han Ziheng, Su Manlin, Nian Ci
Supporting characters: Zhao Chengzong, Cui'er
Also known as: 这个太太病得不轻
この奥様はかなり重い病を患っている (55話)
中華民国時代、省都の西街にある韓家の屋敷。駐屯軍の司令官・韓子衡の正妻である沈婉清は、官僚の妻たちの間で有名な病弱な女性だった。韓家に嫁いで二十年、長引く咳に悩まされ、家事にも関わらない。夫がいなければ家計の帳簿すら扱えないと、世間の人々は噂していた。しかし、彼女がかつて軍部の文書室で働いており、緻密な思考力を持ち、…
中華民国時代、省都の西街にある韓家の屋敷。駐屯軍の司令官・韓子衡の正妻である沈婉清は、官僚の妻たちの間で有名な病弱な女性だった。韓家に嫁いで二十年、長引く咳に悩まされ、家事にも関わらない。夫がいなければ家計の帳簿すら扱えないと、世間の人々は噂していた。しかし、彼女がかつて軍部の文書室で働いており、緻密な思考力を持ち、その能力を深く隠していることは誰も知らなかった。ある日、韓子衡は身重の蘇曼琳を連れて帰ってくる。彼女は国に殉じた義兄弟、趙承宗の未亡人だというのだ。
这个太太病得不轻 · This Madam Is Seriously Ill