

This Shop, I'm Not Renting It Anymore
Lin An, the owner of Fresh Fruit Notes, runs his business by one simple principle: an honest scale and a clear conscience. He personally selects the produce in the early hours of the morning, removes spoiled fruit the same day, and always gives customers their full weight. As the lease approaches its expiration, property manager Qian Youcheng seizes the opportunity to raise the annual rent from 80,000 to 160,000 yuan and demands an additional 8% commission, forcing Lin An to vacate the shop in front of everyone. After moving to the back entrance of a residential community, Lin An refuses to raise prices or adulterate his goods. He pioneers a service that delivers orders right to customers' upstairs doors, gradually rebuilding his reputation with baskets of quality fruit. Meanwhile, Qian Youcheng hands the old shop to his nephew, who resorts to price cuts, inferior fruit, and shady tricks, ultimately suffering the consequences. A basket of fruit reveals the true nature of people. Honest fruit has nothing to fear from inspection, and a good shop has nothing to fear from slander. Watch how Lin An makes his comeback with nothing but an honest scale!
Main characters: Lin An, Qian Youcheng
Also known as: 这铺子,我不租了
この店、私はもう借りません (45話)
「鮮果記」の店主・林岸は、良心に従った正直な商売を信条としている。毎朝早く自ら仕入れ先を選び、その日のうちに傷んだ果物を取り除き、いつも正確な重量で商品を提供する。賃貸契約の満了が近づくと、物件管理責任者の銭有成はそれに乗じて年間賃料を8万元から16万元に引き上げ、さらに8%の取り分まで要求し、林岸を人前で退去させる…
「鮮果記」の店主・林岸は、良心に従った正直な商売を信条としている。毎朝早く自ら仕入れ先を選び、その日のうちに傷んだ果物を取り除き、いつも正確な重量で商品を提供する。賃貸契約の満了が近づくと、物件管理責任者の銭有成はそれに乗じて年間賃料を8万元から16万元に引き上げ、さらに8%の取り分まで要求し、林岸を人前で退去させる。住宅団地の裏門へ移転した林岸は、値上げも偽装もせず、「注文すれば自宅の階までお届け」という画期的なサービスを始め、質の良い果物で少しずつ評判を取り戻していく。一方、銭有成は元の店舗を甥に任せるが、甥は値下げや粗悪品の混入、小細工に走り、最後には自業自得の結末を迎える。一籠の果物が人の本性を映し出す。良い果物は検査を恐れず、良い店は中傷を恐れない。一本の秤を武器に、林岸がどのように逆転するのか!
这铺子,我不租了 · This Shop, I'm Not Renting It Anymore