

This Time I Live for Myself
Gu Nan stayed at home to care for her mother Li Chunhua, who had injured her waist, for ten years, enduring daily belittlement. In Li Chunhua's heart, only her eldest and third daughters, who had put down roots in big cities, were capable. After an argument, Gu Nan resolved to head to the provincial capital to make her way, but her mother forced her to marry a violent, twice-married man to ward off bad luck, with the bride price intended to buy a house for the eldest daughter. Completely heartbroken, Gu Nan walked out, started a street stall selling steamed buns in the provincial capital, and unexpectedly became a hit and opened a shop, at which point Li Chunhua broke her leg once again.
Main characters: Gu Nan, Li Chunhua
Also known as: 这一次我为自己活
この度私は自分のために生きる (40話)
顧南は腰を負傷した母親の李春花を自宅で10年間介護し、日々けなされ続けた。李春花の心の中では、大都市に根を下ろした長女と三女だけが能力があると思っていた。口論の後、顧南は省都へ出稼ぎに行くことを決意したが、母親は彼女に災難除けとして暴力的なバツイチ男との結婚を強要し、結納金は長女のために家を買うために使おうとした。す…
顧南は腰を負傷した母親の李春花を自宅で10年間介護し、日々けなされ続けた。李春花の心の中では、大都市に根を下ろした長女と三女だけが能力があると思っていた。口論の後、顧南は省都へ出稼ぎに行くことを決意したが、母親は彼女に災難除けとして暴力的なバツイチ男との結婚を強要し、結納金は長女のために家を買うために使おうとした。すっかり心を痛めて家を出た顧南は、省都で肉まんの屋台を出して思いがけず人気が出て店を開くことになり、その時、李春花は再び足を骨折した。
这一次我为自己活 · This Time I Live for Myself