

This Village Girl Just Wants to Farm
Amidst a late spring cold snap, the wheat seedlings in Qingshan Village withered completely, leaving every household out of grain. Lin Sui had just been betrothed off by her eldest uncle's wife in exchange for half a bag of millet, but in the blink of an eye she activated the "Agricultural Research Institute System", unlocking cold-resistant wheat seeds, novel farming tools, and compost formulas one by one. While others fought for grain seeds, she nurtured new seedlings; while others fled famine, she reclaimed wasteland. After a single season, barren fields turned into fertile plains, and the grain warehouses collapsed their roof beams. The villagers who once watched her as a joke lined up at her door to ask for advice, and the grain merchants trying to manipulate her lost everything. A girl despised by her entire family relied purely on a pair of hands to turn a year of total crop failure into a year of bumper harvest.
Main characters: Lin Sui
Supporting characters: Da Qiang, Lame Li
Also known as: 这个村姑只想种田
この村娘はただ農作業がしたい (106話)
戻り寒波により、青山村の麦の苗はすっかり枯れ、どの家も食糧が底をついた。林穂は大伯母に半俵の粟で縁談を決められたが、その瞬間「農科院システム」が起動し、耐寒性麦種、新型農具、堆肥の配合が一つずつアンロックされていく。他人が糧種を争う中、彼女は新苗を育て、他人が飢饉から逃れる中、彼女は荒地を開墾した。一季が過ぎると、荒…
戻り寒波により、青山村の麦の苗はすっかり枯れ、どの家も食糧が底をついた。林穂は大伯母に半俵の粟で縁談を決められたが、その瞬間「農科院システム」が起動し、耐寒性麦種、新型農具、堆肥の配合が一つずつアンロックされていく。他人が糧種を争う中、彼女は新苗を育て、他人が飢饉から逃れる中、彼女は荒地を開墾した。一季が過ぎると、荒地は豊かな沃野へと変わり、穀物倉は梁を押しつぶした。かつて笑いものにしていた村人たちは行列を作って教えを乞いに訪れ、彼女を操ろうとした穀物商は一文無しになった。家族全員から嫌われていた少女が、自らの両手に頼り、不作の年を大豊作の年に変えてみせた。
这个村姑只想种田 · This Village Girl Just Wants to Farm