

I Won't Take the Blame Anymore
Zhou Shoucheng, who has been a rural banquet chef for half a lifetime, values genuine ingredients and generous portions. However, his apprentice Shao Zhiqiang snatched away twenty tables for a longevity banquet his master had already booked by undercutting prices. To make more money, he bought spoiled cooked meat and moldy dried goods. The longevity banquet poisoned a courtyard full of relatives and friends, sending many to the hospital. After the incident, instead of clarifying what ingredients he used, he tried to use his master's reputation to get through it and make his master take the blame for him. Zhou Shoucheng refused, and worked through the night to buy other groceries to save another family's banquet. In the end, Shao Zhiqiang and his supplier received prison sentences, and Zhou Shoucheng, who cooked banquets with honesty and cleanliness, won back the trust of the host family.
Main characters: Zhou Shoucheng, Shao Zhiqiang
Also known as: 这口锅我不背了
この責任はもう私が負わない (82話)
半生を田舎の宴会料理人に捧げてきた周守成は、確かな素材と十分な量を重んじている。しかし弟子の邵志強は値下げをして仕事を奪い、師匠が引き受けていた寿宴の二十卓を横取りした。より多く稼ぐため、彼は傷んだ調理肉やカビの生えた乾物を買い込み、寿宴では庭いっぱいの親族や友人が食中毒を起こして多数が病院に運ばれた。事件後、彼は何…
半生を田舎の宴会料理人に捧げてきた周守成は、確かな素材と十分な量を重んじている。しかし弟子の邵志強は値下げをして仕事を奪い、師匠が引き受けていた寿宴の二十卓を横取りした。より多く稼ぐため、彼は傷んだ調理肉やカビの生えた乾物を買い込み、寿宴では庭いっぱいの親族や友人が食中毒を起こして多数が病院に運ばれた。事件後、彼は何を使ったかを説明しようともせず、逆に師匠の名声を利用して切り抜け、師匠に責任をかぶせようとした。周守成はそれを断り、夜通し別に食材を買い求めて別の家の宴会を救った。最終的に邵志強と供給業者が実刑判決を受け、潔白に宴会料理を作り続けた周守成は主家の信頼を取り戻した。
这口锅我不背了 · I Won't Take the Blame Anymore