

Someone Keeps Watch Over This Canteen
After her grandmother's passing, the Nanxiang Community Canteen faces closure. Li Xia signs an application to become its temporary manager, taking on the 28-day deadline to make the required improvements alone. She brings back Master Chef Cheng Yan, who left three years ago after rumors forced the canteen to close, and invites him to take charge of the kitchen again. She makes the kitchen, accounts, and purchase records public, putting every dish out in the open. Even during the days without water or electricity, the neighbors refuse to leave. More than 500 households pool their money to purchase meal vouchers, saving the canteen. Once the turmoil passes, Cheng Yan clears up the misunderstandings of the past, and the two become business partners, keeping the canteen going and serving hot meals to everyone in the neighborhood.
Main characters: Li Xia, Cheng Yan
Also known as: 这间食堂有人守
この食堂を守る人がいる (131話)
祖母が亡くなった後、南巷コミュニティ食堂は閉鎖の危機に直面する。黎夏は臨時店長の申請書に署名し、たった一人で28日間の改善期限を引き受ける。彼女は、3年前に噂が原因で食堂を閉めた料理人の程硯を呼び戻し、再び厨房を任せることにする。厨房、帳簿、仕入れ伝票をすべて公開し、料理も隠し事なく提供する。断水や停電が続く日々にも…
祖母が亡くなった後、南巷コミュニティ食堂は閉鎖の危機に直面する。黎夏は臨時店長の申請書に署名し、たった一人で28日間の改善期限を引き受ける。彼女は、3年前に噂が原因で食堂を閉めた料理人の程硯を呼び戻し、再び厨房を任せることにする。厨房、帳簿、仕入れ伝票をすべて公開し、料理も隠し事なく提供する。断水や停電が続く日々にも、近所の人々は離れなかった。500世帯以上が資金を出し合って食事券を購入し、食堂を守り抜く。騒動が収まると、程硯は過去の出来事について誤解を解き、二人は共同経営者となる。そして、この食堂は街の老若男女に温かい食事を作り続ける。
这间食堂有人守 · Someone Keeps Watch Over This Canteen