

This Restaurant, Starting Today No Credit
Chunmei Home-style Restaurant has been open for eight years, doing a thriving business yet unable to save any money. The eldest sister-in-law brings people to eat for free, the mother-in-law casually takes dishes, the brother-in-law meddles in procurement, and the husband hides free meals from her. Until her daughter drops out of a competition due to a lack of money, Luo Chunmei finally awakens. She digs out the old account books, and starting today, she won't offer credit, won't give things away for free, and won't take the blame. Relatives turning hostile, spreading rumors, and buying goods on credit under false names come one after another; step by step, she sets rules and settles accounts clearly. This is not being cold-hearted, it is finally understanding that even as a family, accounts must be kept clear.
Main characters: Luo Chunmei
Also known as: 这家饭馆,从今天开始不赊账
この食堂、今日からツケなし (46話)
春梅の家庭料理店は営業して8年、商売は繁盛しているのに貯金ができない。小姑が人を連れてタダ食いし、姑は勝手に料理を持ち去り、義弟は仕入れに口出しし、夫は彼女に隠れてタダ券を出していた。娘が金欠のために大会を辞退せざるを得なくなり、羅春梅はようやく目を覚ます。彼女は古い帳簿を引っ張り出し、今日からツケはなし、タダであげ…
春梅の家庭料理店は営業して8年、商売は繁盛しているのに貯金ができない。小姑が人を連れてタダ食いし、姑は勝手に料理を持ち去り、義弟は仕入れに口出しし、夫は彼女に隠れてタダ券を出していた。娘が金欠のために大会を辞退せざるを得なくなり、羅春梅はようやく目を覚ます。彼女は古い帳簿を引っ張り出し、今日からツケはなし、タダであげない、責任を被らない。親戚の裏切り、デマ、名前を騙ったツケ払いが次々と押し寄せる中、彼女は一歩一歩ルールを定め、勘定をはっきりさせていく。これは薄情ではなく、家族だからこそ、なおさら勘定をはっきりとさせなければならないとようやく理解したからだ。
这家饭馆,从今天开始不赊账 · This Restaurant, Starting Today No Credit