These Noodles Don't Give You Heartburn

These Noodles Don't Give You Heartburn

35 episodesFullCompleted

Lin Zhiwei, an inheritor of the traditional Old Beijing zhajiang-style braised gravy noodles, brings her family's secret recipe to her grandaunt's restaurant and works as its head chef for three years. However, her own relative betrays her and takes all the profits. Determined to start over, she relies on her exceptional culinary skills to build a business from scratch. From a chopping board at a street corner to her own independent restaurant, she remains committed to her principles: authentic ingredients, pure flavors, and freshly prepared food served immediately. Along the way, she withstands vicious price competition, financial blockades and capital cutoffs, as well as suppression and malicious schemes by an established noodle-making family. She even faces the danger of losing her restaurant in an arson attack. Yet she never abandons her craft. She trains her apprentice, Zhou Yu, who goes on to win the gold medal at the National Pastry and Noodle-Making Competition. Breaking with the old custom of keeping recipes secret, she openly shares her formula and teaches her skills to others, allowing a humble bowl of traditional braised gravy noodles to reach beyond the narrow alleyways and become an enduring part of China's folk culinary heritage.

Main characters: Lin Zhiwei
Supporting characters: Zhou Yu

Also known as: 这面吃着不烧心

Watch episode 1

この麺を食べても胸焼けしない (35話)

昔ながらの北京風あんかけ麺の技を受け継ぐ林之味は、先祖代々伝わる秘伝のレシピを携え、従伯母の店で3年間料理長を務めていた。しかし、身内に裏切られ、利益を横取りされてしまう。彼女は自らの腕を頼りに、ゼロから起業することを決意する。路地の入り口に置いたまな板一枚から自分の店を構えるまで、彼女は「正しい食材、純粋な味、注文…

昔ながらの北京風あんかけ麺の技を受け継ぐ林之味は、先祖代々伝わる秘伝のレシピを携え、従伯母の店で3年間料理長を務めていた。しかし、身内に裏切られ、利益を横取りされてしまう。彼女は自らの腕を頼りに、ゼロから起業することを決意する。路地の入り口に置いたまな板一枚から自分の店を構えるまで、彼女は「正しい食材、純粋な味、注文ごとの出来たて提供」という信念を貫く。安値による悪質な競争、資本の供給停止や業界からの締め出し、さらには麺作りの名家による圧力や陥れにも立ち向かい、放火によって店を失いかける危険にも遭遇する。それでも彼女は決して自らの技を捨てない。弟子の周宇を育て上げ、彼は全国麺料理コンテストで金賞を獲得する。さらに「秘伝は外部に伝えてはならない」という古い慣習を打ち破り、レシピを公開して技術を広く伝授することで、昔ながらの北京風あんかけ麺を狭い路地の外へと広め、絶えることのない民間の食文化遺産として受け継がせていく。

这面吃着不烧心 · These Noodles Don't Give You Heartburn

この麺を食べても胸焼けしない - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service