

Goodbye, And No Need to See You Again
During National Day, our group of five agreed to go to Thailand together. At airport check-in for luggage overweight, they stuffed their things into my suitcase one by one. 'Your suitcase is empty, put more in.' When it was my turn to check in, I paid over a thousand yuan in luggage fees. At a night market table with four chairs, they made me stand while eating dancing shrimp. 'You usually lack exercise, standing for a while is good for you.' I couldn't hold it steady, and a bowl of shrimp splashed all over my face. When I came back from the restroom, they had already taken a taxi and left. I returned to the homestay in a disheveled state, almost twelve o'clock. Just as I reached downstairs, the four of them were dressed up brightly and walking out. My boyfriend Jiang Wan patted my head, 'Be a good girl, the place we are going to is not suitable for girls.'
Main characters: Xiao Laoshu, Jiang Wan
Supporting characters: Tang Sui
Also known as: 再见,也不必再见
さようなら、そしてもう会う必要もない (41話)
国慶節、私たち5人の小さなグループで一緒にタイへ行く約束をした。空港の荷物預け入れで重量オーバーになり、彼らは荷物を1つずつ私のスーツケースに詰め込んだ。「お前のスーツケースは空いてるんだから、もっと入れろよ。」私の番になって預け入れる時、私は1000元以上の荷物代を追加で支払った。夜市の椅子が4つあるテーブルで、彼…
国慶節、私たち5人の小さなグループで一緒にタイへ行く約束をした。空港の荷物預け入れで重量オーバーになり、彼らは荷物を1つずつ私のスーツケースに詰め込んだ。「お前のスーツケースは空いてるんだから、もっと入れろよ。」私の番になって預け入れる時、私は1000元以上の荷物代を追加で支払った。夜市の椅子が4つあるテーブルで、彼らは私に立って踊りエビを食べさせた。「お前は普段運動不足だから、ちょっと立っているのは体にいいぞ。」私はしっかり持てず、エビ一杯が顔に飛び散った。トイレから戻ると、彼らはすでにタクシーで出発していた。私はみじめな姿で民宿に戻り、もうすぐ12時だった。階下に降りると、4人は華やかに着飾って外に出かけていくところだった。彼氏の江湾は私の頭をなでて言った。「いい子だ、僕たちが行く場所は女子が行くのにふさわしくないんだ。」
再见,也不必再见 · Goodbye, And No Need to See You Again