

Pomegranate Orchard, The Last Cart
Du Chang'an guards his family's pomegranate orchard, focusing on standards and no ambiguity. Neighbor Luo Chunhua casually picks twenty jin of residual fruit, bringing up ten years of human favor to justify it. With a single sentence, "Residual fruit is also my fruit," she draws a clear boundary. Luo Chunhua's son, Luo Xiaochuan, relies on a pro-agriculture persona to gain traffic, nearly ruining a five-thousand-jin major order. With the last cart short by two hundred jin, Du Chang'an would rather deliver four thousand eight hundred jin than mix in a single unripe fruit. The supermarket manager Zhou values this credibility, directly ordering thirty-five thousand jin for the next season. With Luo Xiaochuan's compensation settled and qualifications canceled, Luo Chunhua finally wakes up: wages are wages, fruit is fruit, accounts must be calculated clearly, and affections can last long.
Main characters: Du Chang'an, Luo Chunhua
Supporting characters: Luo Xiaochuan
Also known as: 石榴园最后一车
ざくろ園の最後の車 (58話)
杜常安は実家のざくろ園を守り、基準と明確さを重んじる。隣人の羅春華はついでに末成りの果物を20斤勝手に摘み取り、10年の人情を持ち出して言い訳にするが、彼女の「末成りの果物も私の果物だ」という一言で境界線を引いた。羅春華の息子である羅小川は農家支援のペルソナでトラフィックを稼ぎ、5000斤の大口注文を台無しにしかけた…
杜常安は実家のざくろ園を守り、基準と明確さを重んじる。隣人の羅春華はついでに末成りの果物を20斤勝手に摘み取り、10年の人情を持ち出して言い訳にするが、彼女の「末成りの果物も私の果物だ」という一言で境界線を引いた。羅春華の息子である羅小川は農家支援のペルソナでトラフィックを稼ぎ、5000斤の大口注文を台無しにしかけた。最後の車が200斤足りなくなった際、杜常安は生果を1つ混ぜるくらいなら、4800斤として出荷することを選んだ。スーパーの周マネージャーはこの信頼性を重んじ、次季に3万5千斤を直接発注した。羅小川の賠償が完了し資格が取り消されると、羅春華はついに悟る。賃金は賃金、果物は果物、帳簿はしっかり計算してこそ、情愛も長く続くのだ。
石榴园最后一车 · Pomegranate Orchard, The Last Cart