Don't Mess with a Clear-Headed Mother-in-Law, She's Really Not to Be Trifled With
My son's girlfriend came to visit for the first time and immediately asked me to pay 1.5 million yuan to support her PhD studies. She confidently promised, "Auntie, as soon as I graduate, I'll marry your son." My son was so nervous that his palms were sweating, afraid I would flip the table. But I simply smiled. "No problem. That's a good thing. I support you. However, I have one condition." The moment I finished speaking, the joy on her face instantly froze. What, were you born without the ability to smile?
Main characters: Meng Xiaoya, Zhou Hao
Cast: Jin Jin, Tian Tian, Wang Zhiyi
Also known as: 别惹清醒婆婆，真不好惹
しっかり者の姑を怒らせるな、本当に手強い相手だから (80話)
息子の彼女が初めて家に挨拶に来たその日、彼女は私に博士課程への進学費用として150万元を出してほしいと頼んできた。彼女は自信満々に約束した。「おばさま、卒業したらすぐに息子さんと結婚します」。息子は私がちゃぶ台をひっくり返すのではないかと心配し、緊張で手のひらに汗をかいていた。ところが私は笑顔で答えた。「問題ないわ。…
息子の彼女が初めて家に挨拶に来たその日、彼女は私に博士課程への進学費用として150万元を出してほしいと頼んできた。彼女は自信満々に約束した。「おばさま、卒業したらすぐに息子さんと結婚します」。息子は私がちゃぶ台をひっくり返すのではないかと心配し、緊張で手のひらに汗をかいていた。ところが私は笑顔で答えた。「問題ないわ。いいことじゃない。応援するわ。ただし、一つ条件があるの」。その言葉を聞いた途端、彼女の顔から喜びの表情が消えた。どうしたの？ 生まれつき笑えないのかしら？
Jin Jin, Tian Tian, Wang Zhiyi
别惹清醒婆婆，真不好惹 · Don't Mess with a Clear-Headed Mother-in-Law, She's Really Not to Be Trifled With