

Not Pretending Not Foolish: Husband and Wife Hand in Hand Busy Making Money - Season 1
Artist Jiang Mi accidentally returns to Dahe Village in the 1970s, becoming a clingy wife obsessed with fawning over an educated youth. After awakening, she decides to completely rewrite her destiny, putting aside her infatuation and initiating a direct approach to pursue her husband. Facing the muddled, ungrateful educated youth and the gossiping village women, Jiang Mi is sharp-tongued and bold when encountering issues. Using her culinary and handicraft skills to manage life bit by bit, she warms up her cold-faced yet pure-hearted rough husband He Zheng. Together, the couple deals with various commotions in the village, fights against toxic people, and plans their livelihood, opening up a noisy yet sweet and satisfying daily life of living.
Main characters: Jiang Mi, He Zheng
Supporting characters: Xu Ziqing, Xiao Yan, Grandma Zhao, Old Li, Sister Li
Also known as: 不作不痴情,夫妻携手搞钱忙
じれったくも一途ではない、夫婦で手を取り合い稼ぐのに大忙し - シーズン 1 (120話)
絵師の姜蜜は思いがけず1970年代の大河村へとタイムスリップし、知識青年にとりつくことばかり考えているワガママな妻となる。覚醒した彼女は運命を完全に書き換えることを決意し、一途な恋心をしまい込み、直球で夫を追いかけるモードに入る。話の通じない恩知らずな知識青年や、口出しばかりする村の女たちを前に、姜蜜は歯切れがよく、…
絵師の姜蜜は思いがけず1970年代の大河村へとタイムスリップし、知識青年にとりつくことばかり考えているワガママな妻となる。覚醒した彼女は運命を完全に書き換えることを決意し、一途な恋心をしまい込み、直球で夫を追いかけるモードに入る。話の通じない恩知らずな知識青年や、口出しばかりする村の女たちを前に、姜蜜は歯切れがよく、物事に勇敢に立ち向かう。料理と手仕事で生活を少しずつ切り盛りしながら、外見は冷酷だが内面は純情な荒くれ者の夫・賀铮を少しずつ温め、二人は村の様々な風波に共に立ち向かい、極悪な人々を打ち負かして生計を立て、言い合いをしながらも甘くて爽快な日常の暮らしを切り開いていく。
不作不痴情,夫妻携手搞钱忙 · Not Pretending Not Foolish: Husband and Wife Hand in Hand Busy Making Money - Season 1