

Sorry, I Took First Place Again
Liu Yu, a modern-day PhD in Chinese linguistics, transmigrates into the body of a concubine-born son of the Liu family in the Great Qi dynasty. From childhood, he suffers under the harsh treatment of his legal mother. His legitimate younger brother plagiarizes his writing and frames him, while his biological father shows favoritism and disowns him, leaving him falsely accused and cast out of the clan. Relying on his profound literary knowledge, Liu Yu wins first place in all three rankings at the Lin'an Literary Gathering, humiliating the sons of prestigious families. He becomes a disciple of Feng Zheng, the former Grand Chancellor, and easily takes first place in the county examinations. When the Liu family withholds his household registration to block his path to the imperial examinations, Liu Yu establishes the Lin'an News to turn public opinion against them and strike back. From an abandoned son, he rises to become a celebrated literary prodigy whose fame shakes the imperial capital.
Main characters: Liu Yu
Supporting characters: Liu Sheng
Also known as: 抱歉,又夺魁了
すみません、また首位を取りました (196話)
現代の中国語学博士である柳瑜は、大斉王朝の柳家に生まれた庶子の身体に転生する。幼い頃から嫡母に冷遇され、嫡弟には文章を盗作されて濡れ衣を着せられ、実父にも偏愛の末に縁を切られ、無実の罪を着せられたまま一族から追放されてしまう。しかし、豊かな学識を武器に臨安の文人会で三部門すべての首位を獲得し、名門の子弟たちの鼻を明か…
現代の中国語学博士である柳瑜は、大斉王朝の柳家に生まれた庶子の身体に転生する。幼い頃から嫡母に冷遇され、嫡弟には文章を盗作されて濡れ衣を着せられ、実父にも偏愛の末に縁を切られ、無実の罪を着せられたまま一族から追放されてしまう。しかし、豊かな学識を武器に臨安の文人会で三部門すべての首位を獲得し、名門の子弟たちの鼻を明かす。さらに、元首輔の馮征に弟子入りし、県試でも難なく首席となる。柳家が科挙への道を断つために戸籍を押さえると、柳瑜は『臨安文報』を創刊し、世論を利用して窮地を覆し、逆に敵を打ち負かす。捨てられた息子から、都中に名を轟かせる文壇の逸材へと成り上がっていく。
抱歉,又夺魁了 · Sorry, I Took First Place Again