A Basket of Steamed Buns Keeps a Family Afloat

A Basket of Steamed Buns Keeps a Family Afloat

62 episodesFullCompleted

Liu Chenglin, a vegetable deliveryman, marries Su Mei, a widow, only to discover after moving in that she is burdened with over a hundred thousand yuan in debt, a bedridden mother-in-law, and a six-year-old son. On the day of their engagement, their landlord kicks down the door demanding rent, while relatives try to persuade him to call off the engagement. Instead, he puts every last bit of his five years of savings—20,000 yuan—into this family. With a seven-day deadline and three pairs of hands in the household, he cuts half the items from the menu and starts delivering hot steamed buns to construction sites on his tricycle, growing from 80 orders to 130. He gets greedy, makes mistakes with delivery times, and faces competitors undercutting his prices, but eventually learns that 'money you cannot afford to earn is a ticking bomb.' A year later, every IOU has been stamped 'Paid in Full,' and the child finally calls him 'Dad' at the school gate.

Main characters: Liu Chenglin, Su Mei

Also known as: 一笼包子撑起家

Watch episode 1

せいろ一籠の肉まんが一家を支える (62話)

野菜の配達員である劉成林は、未亡人の蘇梅と結婚する。しかし家に入って初めて、彼女には十数万元もの借金があり、寝たきりの義母と六歳の息子もいることを知る。婚約当日、大家がドアを蹴破って家賃を取り立てに来て、親戚たちも彼に婚約を取り消すよう迫る。それでも彼は、五年間かけて貯めた二万元の全財産をこの家族につぎ込む。期限はわ…

野菜の配達員である劉成林は、未亡人の蘇梅と結婚する。しかし家に入って初めて、彼女には十数万元もの借金があり、寝たきりの義母と六歳の息子もいることを知る。婚約当日、大家がドアを蹴破って家賃を取り立てに来て、親戚たちも彼に婚約を取り消すよう迫る。それでも彼は、五年間かけて貯めた二万元の全財産をこの家族につぎ込む。期限はわずか七日間。家族三人、それぞれの手で力を合わせるため、彼はメニューの半分を思い切って削り、三輪車で熱々の肉まんを建設現場へ配達し始める。注文数は八十個から百三十個へと増えていく。欲を出したことも、配達が遅れたことも、同業者に値下げ競争を仕掛けられたこともある。だが彼はやがて、「自分の手に負えない金儲けは時限爆弾だ」という教訓を学ぶ。一年後、借用書には一枚残らず「完済」の印が押され、学校の門前で子供がついに彼を「お父さん」と呼ぶ。

一笼包子撑起家 · A Basket of Steamed Buns Keeps a Family Afloat

せいろ一籠の肉まんが一家を支える - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service